Aprender inglés

¿Cómo se dice redes sociales en inglés?

Sabes que “redes sociales” tiene su término en los distintos idiomas del mundo. ¿Cómo decir “redes sociales” en inglés?

Idiomas más importantes de siglo

¿Cómo se dice ordenador en inglés?

¿Cómo se dice diccionario en inglés?

Francisco María
Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
- 03/07/2023 10:15
- Actualizado: 03/07/2023 12:43

En la era digital en la que vivimos, las redes sociales se han convertido en una parte fundamental de nuestras vidas. Nos permiten conectarnos con amigos y familiares, compartir momentos especiales, estar al tanto de las últimas noticias e incluso buscar empleo. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cómo se dice «redes sociales» en inglés? En este artículo, exploraremos esta pregunta y te daremos la respuesta.

Expresiones básicas

Cuando hablamos de redes sociales en inglés, la traducción más común es «social media». Esta expresión engloba todas las plataformas y aplicaciones que nos permiten interactuar y compartir contenido con otros usuarios a través de internet. Sin embargo, es importante destacar que existen otras formas de referirse a las redes sociales en inglés, dependiendo del contexto y del país en el que nos encontremos.

Otra expresión utilizada para referirse a las redes sociales en inglés es «social networking». Esta es una traducción más literal, ya que «networking» hace referencia a establecer y mantener relaciones profesionales o personales. Por lo tanto, «social networking» se refiere a la acción de conectarse y relacionarse con otras personas a través de las diferentes plataformas de redes sociales.

En el mundo anglosajón, es común escuchar también el término «social platform» para referirse a las redes sociales. Este término hace hincapié en la idea de que estas plataformas son espacios en los que podemos expresarnos, compartir contenido y conectarnos con otros usuarios.

Países de habla hispana

Es interesante destacar que el término «social media» ha sido ampliamente adoptado en todo el mundo y es utilizado incluso en países de habla hispana. Esto se debe a la influencia de la cultura anglosajona y al dominio de las plataformas más populares, como Facebook, Instagram y Twitter, que tienen nombres en inglés. Sin embargo, en algunos países de habla hispana, también se utilizan términos propios para referirse a las redes sociales.

En España, por ejemplo, es común utilizar el término «redes sociales» para referirse a estas plataformas. Aunque se reconoce el uso de «social media» y «social networking», el término en español sigue siendo el más utilizado y reconocido.

En América Latina, el uso de los términos puede variar dependiendo del país. En algunos lugares, se utiliza el término «redes sociales» de manera generalizada, mientras que en otros se utilizan expresiones más locales, como «redes» o «redes virtuales». Por ejemplo, en México es común escuchar la expresión «redes virtuales» para referirse a las redes sociales.
Los perfiles de redes sociales suelen mostrar determinada información del usuario, como lo es por ejemplo el nombre, la fecha de nacimiento, la situación sentimental y la ciudad de permanencia, entre otros datos.