Día de la Candelaria: ¿Sirve para predecir qué tiempo va a hacer?

Aunque el 2 de febrero es mundialmente conocido por ser el Día de la Marmota, en España celebramos otra festividad que también tiene relación con la meteorología. Porque hoy es el Día de la Candelaria, una fecha clave para saber el tiempo que hará en lo que resta de invierno.

El Día de la Candelaria es el día intermedio del invierno. Hoy han transcurrido tantos días de estación como los que faltan para que comience la primavera. Este hecho ha sido utilizado tradicionalmente por los agricultores porque desde esta fecha los días son más largos y las temperaturas comienzan a subir, por lo que podían aumentar su actividad y las cosechas del campo.

Pero antes de sembrar había que mirar al cielo el Día de la Candelaria para tratar de adivinar el tiempo que iba a hacer en lo que restaba de invierno.

El Día de la Candelaria, muy presente en nuestro refranero

Es aquí donde entra en juego la sabiduría popular. Puesto que el 2 de febrero es tradicionalmente un día muy importante, no es de extrañar que el Día de la Candelaria protagonice algunos de los dichos más famosos de nuestro refranero, que también nos han ayudado a entender el significado de las predicciones de las temperaturas venideras en el resto de la estación. Hemos recopilado algunos de ellos:

• El Día de la Candelaria que no llueva, invierno fuera. Y si llueve y hace viento, invierno dentro.
• Por la Candelera, sale el oso de la osera, pero si hace mucho frío se vuelve a ella.
• El Día de la Candelaria, la cigüeña en las campanas; y si no hace frío, la golondrina buscará su nido.
• Si llueve por la Candelaria, apaga la brasa.
• Si la Candelaria llora, el invierno está fuera. Si no llora, ni dentro ni fuera.
• Que la Candelaria llore o cante, invierno atrás y adelante.
• Si la Candelaria nieva, treinta más con ella.
• El Día de la Candelaria, la cigüeña en las campanas; y si no hace frío, la golondrina buscará su nido.
• El Día de la Candelaria está el invierno fuera, pero si no ha nevado y quiere nevar, invierno por comenzar.