Por qué la condena a Donald Trump no tiene castigo ni prisión: ¿qué significa y qué pasará ahora?

• Marta Torres
• Corresponsal internacional. He escrito en La Razón, El Mundo, Wall Street Journal Edición Américas.
• • 10/01/2025 18:53
  • Actualizado: 10/01/2025 19:01

Donald Trump ha sido recibido una condena simbólica este viernes por el juez del Tribunal Supremo del estado de Nueva York, en Manhattan, Juan Manuel Merchán, a «libertad incondicional» (inconditional discharge) en el juicio por el soborno a la estrella porno Stormy Daniels. Es una formalidad. El juez  Juan Manuel Merchán se ha negado a imponerle ninguna pena debido a su regreso a la Casa Blanca. Trump ganó de forma abrumadora las elecciones presidenciales el pasado 5 de noviembre. La toma de posesión se celebrará el próximo 20 de enero en Washington. Durante la audiencia ante el juez, Trump ha reconocido que «ésta ha sido una experiencia muy terrible» y un «revés» para el sistema judicial de Nueva York. ¿Qué significa la condena y qué ocurrirá después tras la toma de posesión de Donald Trump?

• • Primera sentencia penal. Es la primera sentencia penal de la historia para un ex mandatario o un presidente electo de Estados Unidos.  La sentencia de libertad incondicional significa que Trump no recibirá penas de prisión ni libertad condicional mientras se prepara para la Casa Blanca. Será la segunda legislatura de Trump, que ganó las elecciones el pasado 2016. Fue presidente entre 2017 y 2021.
  • ¿Por qué ha sido condenado?  Trump fue condenado el 30 de mayo de 2024 de 34 delitos graves de falsificación de registros mercantiles para encubrir el soborno a cambio de su silencio a la actriz porno Stormy Daniels. La estrella porno recibió 130.000 dólares para que no hablara antes de las elecciones de 2016 de una relación extramatrimonial que supuestamente tuvo con Trump cuando estaba casado con Melania. Trump niega que mantuviera ningún tipo de relación con la actriz porno.
  • ¿Qué es la libertad incondicional? Es un término legal que significa que una persona es liberada de un cargo criminal sin más consecuencias u obligaciones. Es decir, sin pena: significa que el tribunal ha decidido que no es necesario ningún castigo, como tiempo en la cárcel, multas o libertad condicional. Caso cerrado: la libertad incondicional cierra el caso. Sin restricciones: el individuo es libre de seguir con su vida sin ninguna restricción o condición impuesta por el tribunal. En cambio, al haber sido condenado, Trump no puede comprar ni tener armas.
  • ¿Trump tras haber sido condenado ser presidente de Estados Unidos?
    Sí, puede ser presidente de los Estados Unidos. ¿Por qué? Los requisitos de la Constitución de Estados Unidos. La Carta Magna establece tres requisitos. 1. Edad: debe tener al menos 35 años. 2. Ciudadanía: ser ciudadano natural de Estados Unidos, es decir, haber nacido en Estados Unidos. 3. Residencia. Haber residido en Estados Unidos durante 14 años. Por ello, Trump no está inhabilitado por delito grave. La Constitución no prohíbe explícitamente que las personas condenadas por delitos graves se presenten u ocupen el cargo de presidente.
  • ¿Puede Trump indultarse a sí mismo?
    El perdón a sí mismo de un presidente no tendría precedentes, por lo que su legalidad no está clara. Los indultos presidenciales sólo se aplican a casos federales, no estatales. La Constitución establece que el presidente «tendrá poder para conceder indultos y perdones por delitos contra los Estados Unidos, excepto en casos de juicio político». Ese texto limita el poder de indulto al excluir los delitos penales estatales y las demandas civiles.