¿Cómo se dice tienda en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 18/02/2022 08:30
  • Actualizado: 18/02/2024 09:12

Si alguna vez has viajado a un país de habla inglesa, es probable que te hayas encontrado en la situación de necesitar encontrar una tienda. Pero, ¿cómo se dice tienda en inglés? La palabra que buscas es «store».

La palabra básica

La palabra «store» se utiliza para referirse a cualquier tipo de establecimiento donde se venden productos, ya sea ropa, alimentos, electrónicos, muebles, entre otros. Por lo tanto, si estás buscando una tienda en inglés, simplemente pregunta por «store».

Además, existen diferentes tipos de tiendas que se pueden encontrar en un país de habla inglesa, como por ejemplo:

• Grocery store: tienda de comestibles
• Clothing store: tienda de ropa
• Electronics store: tienda de electrónicos
• Bookstore: librería
• Department store: centro comercial

Etimología

Tienda viene del latín tenda, palabra que proviene de tendere. Esta última palabra hace referencia a un verbo que denota acciones como tender, atender, entender, extender, entre otras.

En la antigüedad las tiendas o bazares se encontraban en espacios abiertos. Se protegían únicamente por una tela extendida, de ahí la relación con tendere. Esta acción ayudaba a evitar los inconvenientes causados por el sol. Con el paso del tiempo, la palabra fue adoptando la letra “i” antes de la “e”, para generar la pronunciación que conocemos hoy en día.

Cómo se dice tienda en inglés y algunas frases

La palabra tienda en inglés se dice store. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• I always had the dream of opening my own clothing store.- Siempre tuve el sueño de abrir mi propia tienda de ropa.
• The supermarket is a huge store with many kinds of products.- El supermercado es una enorme tienda con muchos tipos de productos.
• I found an old friend at the pet store.- Encontré a un viejo amigo en la tienda de mascotas.
• The author will do an autograph signing at the book store.- El autor hará una firma de autógrafos en la tienda de libros.
• It is said that noises can be heard in the abandoned store at night.- Se dice que por las noches se escuchan ruidos en la tienda abandonada.
• In that store things are more expensive than normal.- En esa tienda las cosas son más costosas de lo normal.

El uso en plural

La palabra tienda en plural o tiendas se dice stores. Puedes ver a continuación algunos ejemplos.

• The business is so successful that there are stores all over the country.- El negocio es tan exitoso que hay tiendas por todo el país.
• In my town there are only two shoe stores.- En mi pueblo solo hay dos tiendas de zapatos.
• I went to many stores, but I couldn’t find the cell phone I wanted.- Fui a muchas tiendas pero no encontré el celular que quería.
• There was a robbery at the toy store.- Hubo un robo en la tienda de juguetes.

Cómo se dice tienda en otros idiomas

Si quieres conocer aún más, analizamos a continuación cómo se dice tienda en otros idiomas del mundo.

• Albanés                      dyqan
• Alemán                       Geschäft
• Croata                         pohraniti
• Danés                         butik
• Eslobeno                    trgovina
• Euskera                      denda
• Finés                           tallentaa
• Francés                      boutique
• Gallego                       tenda
• Indonesio                    toko
• Islandés                      verslun
• Italiano                        negozio
• Lituano                        parduotuvė
• Noruego                      butikk
• Portugués                   loja
• Polaco                        sklep