¿Cómo se dice pirámide en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 21/01/2024 09:30
  • Actualizado: 21/01/2024 20:04

Si alguna vez te has preguntado cómo se dice pirámide en inglés, estás en el lugar correcto. En este artículo, exploraremos diferentes formas de traducir esta palabra al inglés y te daremos algunos ejemplos de cómo usarla en contexto. Así que sigue leyendo para ampliar tu vocabulario y mejorar tus habilidades en el idioma inglés.

Etimología

La palabra «pirámide» en español proviene del latín «pyramis» y se refiere a una estructura en forma de poliedro con una base y caras triangulares que se encuentran en un punto llamado vértice. Las pirámides han sido construidas por civilizaciones antiguas en todo el mundo, como los egipcios y los mayas, y siguen siendo una maravilla arquitectónica hasta el día de hoy.

Traducciones básicas

Ahora, vamos a explorar algunas formas de traducir la palabra «pirámide» al inglés. La traducción más común es «pyramid», que es una adaptación directa del término latino. Esta es la forma más utilizada y reconocida en el idioma inglés para referirse a esta estructura.

Sin embargo, también existen otras formas de traducir la palabra «pirámide» en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Por ejemplo, si hablamos de la pirámide alimenticia o pirámide nutricional, podemos utilizar el término «food pyramid» o «nutrition pyramid». Estas expresiones son ampliamente utilizadas en el contexto de la alimentación y la nutrición para representar gráficamente la cantidad recomendada de diferentes grupos de alimentos en una dieta equilibrada.

Otra forma de traducir «pirámide» en inglés es utilizando el término «pyramidal structure». Este término se utiliza para referirse a cualquier estructura que tenga una forma similar a una pirámide, ya sea en la arquitectura o en cualquier otro contexto.

Además, es importante mencionar que la palabra «pirámide» también puede ser utilizada en sentido figurado en español, para referirse a una estructura jerárquica en la que un grupo de personas o elementos están organizados en diferentes niveles. En este caso, en inglés podemos utilizar el término «hierarchy» o «pyramid structure» para transmitir el mismo significado.

Frases y contexto

Ahora que conoces algunas formas de traducir la palabra «pirámide» al inglés, veamos algunos ejemplos de cómo usarla en contexto:

1. «The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the ancient world.» (Las pirámides de Egipto son una de las siete maravillas del mundo antiguo).
2. «According to the food pyramid, it is recommended to consume more fruits and vegetables.» (Según la pirámide alimenticia, se recomienda consumir más frutas y verduras).
3. «The company has a pyramid structure, with the CEO at the top and different levels of management below.» (La empresa tiene una estructura jerárquica, con el CEO en la cima y diferentes niveles de gestión debajo).
4. «The Mayans built impressive pyramidal structures as part of their religious beliefs.» (Los mayas construyeron impresionantes estructuras piramidales como parte de sus creencias religiosas).Este término según muchos diccionarios etimológicos, viene del latín “pyramis”, no obstante, otras fuentes exponen que esta palabra se originó en la Antigua Grecia debido a su similitud con un pastel de harina de trigo con forma de pirámide que se consumía en forma habitual.

Pero existen otras versiones que argumentan que la palabra “pirámide” proviene del egipcio “pr-m-us” que significa altitud. Así pues, es importante conocer la definición de este vocablo, esto es, lo que nos dicen los diccionarios sobre ella: Sustantivo femenino. Con esta palabra se define a cualquier sólido o poliedro que tiene como base un polígono cualquiera y cuyas caras laterales llamadas también aristas, son triangulares y se unen en un solo punto llamado vértice. 

Cómo se dice pirámide en inglés y algunas frases 

La palabra pirámide en inglés se dice “pyramid”. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra en lengua inglesa.

• We can build this pyramid with the help of imagination.-Podemos construir esta pirámide con la ayuda de la imaginación.
• You know, here is part of the pyramid of Giza.-Ya sabes, aquí esta parte de la pirámide de Guiza.
• A large Aztec pyramid houses an attraction of Indiana Jones.-Una gran pirámide azteca alberga un atractivo de Indiana Jones.
• At the pinnacle of this pyramid is the presidential couple.-En la cumbre de esta pirámide está la pareja presidencial.
• A hierarchical structure can be represented as a step pyramid.-Una estructura jerárquica puede ser representada como una pirámide escalonada.
• Repeat until you cap the pyramid with a single cube.-Repite hasta que termines la pirámide con un solo cubo.

El uso del idioma en plural

Si quieres decir pirámide en plural o pirámides, la palabra correcta es pyramids  A continuación puedes ver algunas frases de ejemplo.

• The mystical pyramids of Tulum are just five minutes away.-Las místicas pirámides de Tulum están a solo cinco minutos.
• You start with a board of cards that form three pyramids.-Empiezas con un tablero de cartas que forman tres pirámides.
• Mexico is famous for its beaches, pyramids and tequila.-México es famoso por sus playas, pirámides y tequila.
• You might equate these pyramids to small cities of Light.-Podríais equiparar estas pirámides a pequeñas ciudades de Luz.
• There are different type of mummies living in the pyramids.-Hay diferentes tipos de momias viviendo en las pirámides.

¿Cómo se dice pirámide en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra pirámide en otros idiomas del mundo.

• Albanés         piramidë
• Alemán          Pyramide
• Bosnio           piramida
• Catalán         piràmide
• Checo            pyramida
• Croata            piramida
• Danés           pyramide
• Esloveno       piramida
• Francés         pyramide
• Galés            pyramid
• Holandés      piramide
• Húngaro        piramis
• Islandés        pýramída
• Italiano          piramide