¿Cómo se dice playa en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 22/01/2024 10:30
  • Actualizado: 22/01/2024 18:20

La playa es un lugar maravilloso donde podemos relajarnos, disfrutar del sol y el mar, y olvidarnos de nuestras preocupaciones diarias. Pero, ¿qué pasa cuando estamos en un país de habla inglesa y necesitamos comunicarnos? ¿Cómo podemos decir «playa» en inglés? En este artículo, te daremos la respuesta y te enseñaremos algunas palabras y frases relacionadas con el tema.

Palabra básica y derivadas

La palabra «playa» en inglés se traduce como «beach». Esta palabra es muy común y se utiliza en todo el mundo angloparlante. Por ejemplo, si estás en Estados Unidos y quieres preguntar dónde está la playa, puedes decir «Where is the beach?» (¿Dónde está la playa?). Si estás en Inglaterra, puedes preguntar «Where is the nearest beach?» (¿Dónde está la playa más cercana?).

Ahora que ya sabemos cómo decir «playa» en inglés, veamos algunas palabras y frases relacionadas con este tema.

1. Sunbathing: Significa tomar el sol. Esta actividad es muy popular en las playas, especialmente en verano. Podemos decir «I love sunbathing on the beach» (Me encanta tomar el sol en la playa).

2. Swimming: equivale a nadar. Las playas son el lugar perfecto para nadar y refrescarse. Por ejemplo, podemos decir «I enjoy swimming in the ocean» (Disfruto nadando en el océano).

3. Sandcastle: Es castillo de arena. Muchas personas disfrutan construyendo castillos de arena en la playa. Podemos decir «Look at the beautiful sandcastle I built» (Mira el hermoso castillo de arena que construí).

4. Seashells: Significa conchas marinas. Las playas son famosas por la gran cantidad de conchas marinas que podemos encontrar en la arena. Podemos decir «I collected seashells at the beach» (Recolecté conchas marinas en la playa).

5. Surfing: Tiene el significado de hacer surf. Algunas playas son conocidas por sus olas y son ideales para practicar este deporte acuático. Por ejemplo, podemos decir «I love surfing on the beach» (Me encanta hacer surf en la playa).

6. Beach towel: Significa toalla de playa. Es esencial llevar una toalla de playa para poder secarnos después de nadar o tomar el sol. Podemos decir «I forgot my beach towel at home» (Olvidé mi toalla de playa en casa).

7. Beach umbrella: Significa sombrilla de playa. Una sombrilla de playa es útil para protegernos del sol mientras descansamos en la arena. Podemos decir «Let’s sit under the beach umbrella to stay cool» (Sentémonos bajo la sombrilla de playa para mantenernos frescos).

8. Beach volleyball: Significa vóley playa. Este deporte es muy popular en las playas y se juega con una pelota y una red. Podemos decir «Let’s play beach volleyball this weekend» (Juguemos vóley playa este fin de semana).

9. Beach ball: Significa pelota de playa. Esta pelota inflable es perfecta para jugar en la arena. Podemos decir «Pass me the beach ball, please» (Pásame la pelota de playa, por favor).

10. Beach chair: Significa silla de playa. Una silla de playa nos permite sentarnos y relajarnos mientras disfrutamos del paisaje. Podemos decir «I’m going to sit on the beach chair and read a book» (Voy a sentarme en la silla de playa y leer un libro).

Etimología

Este vocabulario etimológicamente procede del latín tardío “plagia” con la misma acepción, esta palabra a su vez del término plaga que significa «zona». Este vocablo se refiere a una ribera marítima o de un río caudaloso y de gran tamaño formado por arenales en una superficie o suelo casi plano. El término se utiliza también para nombrar a las ciudades balnearias, generalmente en un contexto relacionado con las vacaciones que se llevan a cabo con el plan de disfrutar del mar y el sol. Si quieres saber cómo se dice playa en lengua inglesa te invitamos a continuar leyendo.

Cómo se dice playa en inglés y algunas frases

La palabra playa en inglés se dice beach. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• The apartment we rented was just a few meters from the beach. – El apartamento que alquilamos estaba a escasos metros de la playa.

• The beach was calm and quiet when we arrived. -La playa estaba tranquila y silenciosa cuando llegamos.

• We met this afternoon on the beach. -Nos conocimos esta tarde en la playa.

• I like nothing more than spending an afternoon sunbathing on the beach and taking a dip in the sea. -Nada me gusta más que pasar una tarde tomando el sol en la playa y darme un chapuzón en el mar.

• The parade took place on the beach. – El desfile tuvo lugar en la playa.

• Next year I will spend my vacations on the beach. – El año que viene pasaré mis vacaciones en la playa.

Playa en plural

La palabra playa en plural o playas, se dice beaches. Puedes ver a continuación algunos ejemplos.

• Together we must take care of the beaches, throwing the waste in the assigned places. – Juntos debemos cuidar las playas, tirando la basura en los lugares asignados.

• I love the natural beaches of Mallorca. – Amo las playas naturales de Mallorca.

• The beaches have three well differentiated areas, which from land to sea are: Cliff or dune area. – Las playas tienen tres zonas bien diferenciadas, que de tierra a mar son: Zona de acantilados o dunas.

• Lucas saw sandy beaches interrupted by rocky edges. -Lucas vio playas de arena interrumpidas por bordes rocosos.

• From the terrace you could feel the sea breeze and you could contemplate the warm beaches. -Desde la terraza se podía sentir la brisa del mar y se podían contemplar las cálidas playas.

¿Cómo se dice playa en otros idiomas?

 Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra playa en otros idiomas del mundo.

• Francés         plage
• Holandés      strand
• Italiano          spiaggia
• Irlandés         trá
• Letón            pludmale
• Maltés           bajja
• Polaco           plaża
• Portugués     praia
• Sueco           stranden
• Indonesio      pantai
• Malayo           pantai