¿Cómo se dice pez en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 19/01/2024 09:15
  • Actualizado: 19/01/2024 18:50

El idioma inglés es uno de los más hablados y estudiados en el mundo. Aprender vocabulario en inglés es esencial para poder comunicarse de manera efectiva con hablantes nativos o en contextos internacionales. Una de las palabras que seguramente nos preguntamos con frecuencia es cómo se dice «pez» en inglés. En este artículo, exploraremos las diferentes formas de referirse a estos fascinantes animales acuáticos en el idioma inglés.

Palabra básica y algunas derivadas

La palabra más comúnmente utilizada para referirse a los peces en inglés es «fish». Esta es la traducción directa y se aplica a la gran mayoría de especies acuáticas. Sin embargo, cabe mencionar que existen algunas variaciones según el tipo de pez al que nos estemos refiriendo. A continuación, exploraremos algunas de estas variaciones:

• «Fish»: como mencionamos anteriormente, esta es la traducción más común y generalizada para la palabra «pez» en inglés. Se utiliza para referirse a la gran diversidad de peces que existen en el mundo, desde peces de agua dulce hasta peces de agua salada.
• «Goldfish»: esta palabra se utiliza específicamente para referirse a la especie de pez dorado que es popular como mascota en muchos hogares. Los goldfish son conocidos por su color brillante y su forma distintiva.
• «Tuna»: este término se utiliza para referirse al atún, una especie de pez que es muy apreciada por su carne en la gastronomía. El atún es conocido por su gran tamaño y su habilidad para nadar a grandes velocidades.
• «Salmon»: se trata de la palabra en inglés para referirse al salmón, otro tipo de pez muy popular en la cocina. El salmón es conocido por su carne rosada y su sabor distintivo.
• «Shark»: esta palabra se utiliza para referirse a los tiburones, una especie de pez depredador que habita en los océanos de todo el mundo. Los tiburones son conocidos por su forma aerodinámica y su reputación como depredadores marinos.
• «Cod»: se trata de una palabra que se utiliza para referirse al bacalao, una especie de pez que es muy apreciada en la cocina de diferentes culturas. El bacalao es conocido por su carne blanca y su sabor suave.
• «Clownfish»: este término se utiliza para referirse al pez payaso, una especie que es conocida por su llamativo color naranja y sus rayas blancas. El pez payaso ganó popularidad gracias a la película de animación «Buscando a Nemo».

Estas son solo algunas de las palabras más comunes para referirse a los peces en inglés. Cada especie de pez tiene su propia traducción específica, por lo que es interesante explorar más vocabulario si se tiene interés en aprender sobre un tipo de pez en particular.

Otras expresiones

Además del nombre de los peces en inglés, también es importante conocer algunas expresiones relacionadas con ellos. Por ejemplo, la expresión «like a fish out of water» se utiliza para describir a alguien que se siente incómodo o fuera de lugar en una determinada situación. También existe la expresión «there are plenty of fish in the sea», que se utiliza para decir que hay muchas otras opciones disponibles cuando una relación o situación no funciona. Otra palabra relacionada con los peces es «fin», que se usa para describir la aleta de un pez. Para referirse a los peces como un grupo, puedes usar la palabra «fish» o «fishes». Por otro lado, si estás hablando de un pez de agua dulce, puedes usar la palabra «freshwater fish». Esta palabra se refiere a los peces que viven en lagos, ríos y otros cuerpos de agua dulce. De la misma forma, si estás hablando de un pez de agua salada, puedes usar la palabra «saltwater fish». Esta palabra se refiere a los peces que viven en el mar.

Además de estas palabras, también hay otras palabras relacionadas con los peces que se pueden usar en inglés. Algunas de estas palabras incluyen «angler», que se refiere a una persona que pesca, y «aquarium», que se refiere a un tanque con peces. En conclusión, saber cómo se dice pez en inglés es muy útil si estás estudiando el idioma. No solo te ayudará a aprender la palabra para «pez», sino que también conocerás otras palabras relacionadas con los peces que te ayudarán a mejorar tu vocabulario. ¡Buena suerte!

Algunas frases con fish

Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• In the Caribbean I had the opportunity to dive among fish of all colors.-En el Caribe he tenido la oportunidad de bucear entre peces de todos los colores.

• In my childhood I had a pet fish. I had the fish tank next to my bed.-En mi infancia he tenido un pez de mascota. Tenía la pecera junto a mi cama.

• Marcelo was on the dock all afternoon, but he couldn’t catch a single fish.-Marcelo estuvo en el muelle toda la tarde, pero no pudo pescar ni un solo pez.

• The puffer fish is considered a symbol of good luck, but it is highly toxic, being capable of killing thirty people with its powerful poison.-El pez globo es considerado un símbolo de buena suerte, pero es altamente tóxico, siendo capaz de matar a treinta personas con su poderoso veneno.

• Butterfish is a tropical fish, which has become fashionable in recent years in the world of cooking. – El Butterfish es un pez tropical que se ha puesto de moda en los últimos años en el mundo de la cocina.

¿Cómo se dice pez en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra pez en otros idiomas del mundo.

• Francés Poisson

• Holandés vis

• Italiano pesce

• Irlandés iasc

• Noruego fisk

• Portugués peixe

• Rumano pește

• Sueco fisk

• Cebuano isda

• Filipino isda