¿Cómo se dice león en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 22/12/2023 09:45
  • Actualizado: 22/12/2023 10:04

El león, conocido científicamente como Panthera leo, es uno de los felinos más emblemáticos y majestuosos de la fauna africana. Su imponente figura y su melena característica lo convierten en el rey de la selva. Pero, ¿cómo se dice león en lengua inglesa? En este artículo, exploraremos esta pregunta y aprenderemos más sobre este fascinante animal.

La palabra básica

El término en inglés para león es «lion». La palabra «lion» proviene del latín «leo», que a su vez se deriva del griego «leon». Esto demuestra cómo a lo largo de la historia, diferentes culturas han tenido palabras para referirse a esta criatura.

El león es un animal que ha capturado la imaginación de las personas desde tiempos inmemoriales. Esta fascinación se refleja en la cantidad de palabras y expresiones en diversos idiomas que hacen referencia a este majestuoso felino. Por ejemplo, en inglés existe la expresión «lion-hearted», que significa valiente o valiente como un león. Esta expresión se utiliza para describir a personas valientes y decididas.

Además del uso en expresiones, el león también ha sido un símbolo de realeza y poder en muchas culturas. En el idioma inglés, la palabra «lion» también puede referirse metafóricamente a una persona que es líder o que tiene una posición de autoridad. Por ejemplo, «He is the lion of the office» significa que esa persona es la figura dominante en ese ambiente laboral.

Curiosidades sobre el león

El león también ha dejado su huella en la cultura popular y en el lenguaje coloquial. En el mundo anglosajón, el león es el protagonista de varias historias y fábulas, como «El león y el ratón». Estas historias han contribuido a que la imagen del león se asocie con la fuerza y el coraje.

En el campo de la zoología, el león es conocido como el «rey de la selva». Sin embargo, es importante destacar que el león no habita en las selvas, sino en las sabanas y praderas de África. A pesar de esta inexactitud, la expresión «rey de la selva» se ha arraigado en el imaginario colectivo y se utiliza ampliamente para referirse al león.

El león es un animal que ha sido objeto de estudio y conservación debido a su importancia ecológica y su estatus de especie vulnerable.

Etimología

Este vocablo en su etimología procede del latín “leo”, del griego antiguo «λεων» (léōn) y del hebreo “lavi”.

Cómo se dice León en inglés y algunas frases

La palabra león en inglés se dice LION.

Estas son algunas frases en donde puedes encontrar esta palabra.

• Do you hear the roar of the lion? – Has oído el rugido del león?
• He was a literary lion among the writers of his time. – Fue un león literario entre los escritores de su tiempo.
• A lion is a large wild member of the cat family that is found in Africa. –  El león es un gran miembro salvaje de la familia de los felinos que se encuentra en África.
• The lion lurks, waits in hiding to attack. –  El león acecha, espera escondido para atacar.
• Today’s Australian Aboriginal mythology has been linked by researchers to the lion figure. – La mitología aborigen australiana actual ha sido relacionada con la figura del león por los investigadores.
• The lion lurks and waits in hiding to attack.-El león acecha y espera oculto para atacar.
• The lion is considered the king of the jungle. – El león es considerado el rey de la selva.

El plural

Si quieres decir León en plural o Leones, la palabra correcta es LIONS

Te mostramos aquí algunos ejemplos:

• Lions are the only cats that live in groups. –  Los leones son los únicos felinos que viven en grupo.
• Female lions are the main hunters. – Las hembras de león son las principales cazadoras.
• Lions scent mark their territory, using their wee, to create a border. – Los leones marcan con su olor su territorio, utilizando su orina, para crear una frontera.
• Nearly all wild lions live in Africa, but one small population exists elsewhere. – Casi todos los leones salvajes viven en África, pero existe una pequeña población en otros lugares.
• He had lions and tigers as pets. – Tenía leones y tigres como mascotas.

¿Cómo se dice León en otros idiomas?

Aunque parezca que no tienen nada que ver otros idiomas, siempre es positivo saber cómo se dicen en otras lenguas las palabras que estudiamos.

• Alemán          Leon
• Maltés                      Ljun
• Latín             Leo
• Francés         Léo(n)
• Italiano          Leo, Leone
• Catalán         Lleó
• Portugués     Leão
• Románico     Leon
• Húngaro        Leó
• Finés            Leo
• Lituano          Leonas
• Griego            Λέων
• Ruso            Лев
• Checo          Leoš, Leo
• Polaco           Lew, Leon
• Ucraniano     Леон, Лев