¿Cómo se dice gamba en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 18/11/2022 09:30
  • Actualizado: 18/11/2022 18:29

Pasaremos a conocer un poco más sobre esta palabra, como su origen y significado antes de entrar a su traducción a la lengua inglesa. El ´término “gamba” proviene del italiano “gamba”, que significa pierna y a su vez del latín tardío, con el mismo significado. De hecho, en francés “jambon” y “jamón” en español, tienen el mismo origen etimológico. De acuerdo a los diccionarios españoles la clasificación de este vocablo es gramaticalmente un sustantivo masculino. En nuestro idioma se denomina “gamba” a un animal invertebrado que forma parte del grupo de los artrópodos, más precisamente subfilo de los crustáceos. Es una especie similar al langostino, aunque de menor tamaño y sin surcos. Habita en el Mediterráneo y es comestible.

Cómo se dice gamba en inglés y algunas frases 

La palabra gamba en inglés se dice prawn o prawns. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra con traducciones al inglés.

• You can’t ask somebody to split a prawn.- No puedes pedirle a alguien que comparta una gamba.
• Selection of peeled prawn, perfect to prepare with garlic, in soups or as complement.- Selección de gamba pelada, perfecta para preparar al ajillo, en sopas o como complemento.
• I ordered 10 pieces of Sushi of Tuna, Salmon and Prawn, they went down so well!
• Meat can be replaced by prawns or salmon.- La carne se puede sustituir por gambas o salmón.
• To use the prawns in the preparation, you must remove the intestine and chop them very well.-  Para utilizar las gambas en la preparación, hay que quitarles la tripa y trocearlas muy bien.
• Enjoy a range of flavours from spicy green chilli and mushrooms, to prawn and fresh tomatoes.- Deguste un amplio abanico de sabores que van desde chiles verdes picantes y champiñones a gambas y tomates frescos.
• This restaurant specializes in fried prawns and eels.- Este restaurante está especializado en gambas fritas y anguilas.
• The restaurant serves exotic lobster, prawn and meat dishes, and features an extensive list of wines and cocktails.-El restaurante sirve platos exóticos de langosta, gambas y carne, y cuenta con una extensa carta de vinos y cócteles.
• Emilia will bring shrimp and prawns, peeled and frozen, in airtight containers.-Emilia traerá camarones y gambas pelados y congelados, en recipientes herméticos.
• To start making this preparation, you must put oil in the paella pan to fry the prawns.-Para empezar a hacer esta preparación, debes poner aceite en la paellera para freír las gambas.
• Try our delicious recipe for curried prawns with pointed cabbage.-Pruebe nuestra deliciosa receta de gambas al curry con repollo puntiagudo.
• I bought Tomy wet cat food, with tuna and prawns, I’m sure he’ll love it.- Compré para Tomy comida húmeda para gatos,con atún y gambas , seguro que le va a encantar.

¿Cómo se dice gamba en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra gamba en otros idiomas del mundo.

• Albanés karkalec deti
• Alemán Garnele
• Catalán gamba
• Checo kreveta
• Danés  rejer
• Eslovaco kreveta
• Francés crevette rose
• Galés corgimwch
• Holandés garnaal
• Húngaro garnélarák
• Islandés rækjum
• Italiano gamberetto
• Polaco krewetka
• Portugués camarão