¿Cómo se dice hola en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 29/05/2023 10:30
  • Actualizado: 29/05/2023 14:16

Si estás pensando en aprender inglés, una de las primeras palabras que deberías conocer es “hello”, que significa hola en inglés. Aunque puede parecer una palabra muy simple, es fundamental para empezar a comunicarte en este idioma. En este artículo vamos a profundizar en la pronunciación, las diferentes formas de saludar en inglés y algunos consejos para mejorar tu capacidad de comunicación en este idioma.

Pronunciación

La diferencia principal está en la vocal E que se pronuncia más abierta en inglés británico.

Si eres hispanohablante, es posible que te cueste la pronunciación de la H al principio de la palabra. En inglés, la H se pronuncia de forma aspirada, es decir, con un soplo de aire que sale de la garganta. Para practicar esta pronunciación, puedes intentar pronunciar la palabra “house” (casa) en inglés, prestando atención al sonido de la H.

Formas de saludar en inglés

Además de “hello”, existen otras formas de saludar en inglés que pueden ser útiles en diferentes situaciones. A continuación, te presentamos algunas de las más comunes:

• Hi: esta palabra es una forma informal de saludar en inglés y se pronuncia /haɪ/. Es una forma más relajada de saludar que “hello” y se utiliza normalmente entre amigos o conocidos.
• Hey: es otra forma informal de saludar en inglés que se pronuncia /heɪ/. También se utiliza entre amigos o conocidos, pero ten en cuenta que puede sonar un poco más directa o incluso impaciente en algunos contextos.
• Good morning/afternoon/evening: estas expresiones se utilizan para saludar en diferentes momentos del día y se pronuncian /ɡʊd ˈmɔːnɪŋ/, /ɡʊd ˌæftəˈnuːn/ y /ɡʊd ˈiːvniŋ/ respectivamente. Son formas más formales y educadas de saludar y se utilizan en situaciones como en el trabajo o en reuniones sociales.
• How are you?: esta expresión significa “¿cómo estás?” en inglés y se pronuncia /haʊ ər juː/. Es común utilizarla como una forma de saludar y al mismo tiempo preguntar por la salud o el estado de ánimo de la otra persona. La respuesta más común a esta pregunta es “I’m fine, thank you” (estoy bien, gracias).

Consejos para mejorar la comunicación en inglés

Si quieres mejorar tu capacidad de comunicación en inglés, te recomendamos seguir estos consejos:

• Practica la pronunciación de las palabras y frases básicas en inglés. Puedes utilizar aplicaciones o videos en línea para mejorar tu pronunciación y acento.
• Aprende nuevas palabras y frases en inglés todos los días. Puedes encontrar listas de palabras comunes en inglés en línea o utilizar aplicaciones para aprender vocabulario nuevo.
• Escucha música, podcasts o ve películas y series en inglés para acostumbrarte al sonido y ritmo del idioma.
• Busca un compañero de conversación en inglés con quien puedas practicar y mejorar tu habilidad para hablar y entender el idioma.
• No tengas miedo de cometer errores. La práctica hace al maestro y es importante que te sientas cómodo y seguro al hablar en inglés, incluso si no lo haces perfectamente.

Etimología

La palabra hola viene del ibérico ola kala. Este conjunto de palabras significa todo bien. La creencia es que la expresión se abrevió a solo ola, por lo que en realidad solo estamos reproduciendo y adaptando la palabra todo. La expresión ibérica es el equivalente a decir ¿cómo va todo? actualmente. Es de las pocas palabras del español que sorprendentemente no proviene del latín.

Por otro lado, algunas fuentes indican que el origen de la palabra podría estar en el inglés y es la forma en que adaptamos hello o hallo. También existe la versión que indica que viene del griego úle que significa salve y que utiliza Homero en la Odisea para saludar.

Frases de decir ‘hola’ en inglés

En cada región del mundo existen diferentes formas de saludar. Solamente en inglés, uno de los idiomas más hablados del mundo, existe una gran variedad de formas de hacerlo.

• Hello: es la forma más común de saludar en inglés.
• Hi: es una de las expresiones más empleadas para decir “hola”, especialmente en Estados Unidos y Reino Unido en entornos informales. Es un poco irrespetuosa para hablar con superiores, jefes o autoridades.
• Hi, there: se usa entre personas con un vínculo muy cercano.
• How are you doing?: es un saludo ligeramente formal. Utilizado especialmente en lugares académicos o profesionales.
• Howdy: ¿es una abreviación del how are you doing?Este saludo es muy utilizado en el sur de los Estados Unidos, especialmente en Texas.
• Howdy-do: es una variación del howdy sureño. No es muy recomendable su uso. Se considera infantil.
• What’s up?: Una forma más informal -y común- de decir “¿cómo te va?”

 La importancia del saludo

Es un hecho que cuando nos encontramos con alguien por primera vez, la forma en que decimos “hola” dice mucho de nosotros.

• Sup?: una contracción de What’s Up?
• What’s happening?: Es una forma de decir “¿cómo va la cosa?” o “¿qué está sucediendo?” Se usa entre amigos o personas con confianza.
• Hiya: Es típico de Londres, una variante del hi. Se emplea como similar al “buenas”
• Hey: Proviene del hi y funciona como un saludo casual.
• Ahoy: Generalmente se usa Ahoy, mate. Es el saludo más común en Australia.
• Greetings: Es un saludo formal usado por los británicos. Algo como “saludos”
• Good day – G’Day: Significa “buenos días”. Es la forma más común de saludar en el trabajo o en salones de clases.
• Yo: En el slang estadounidense es una forma muy coloquial de saludar.
• Morning: Una variación más informal del “Good Morning”.