¿Cómo se dice hígado en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 15/12/2023 09:30
  • Actualizado: 15/12/2023 19:37

El hígado es uno de los órganos más importantes de nuestro cuerpo. No solo es uno de los órganos más grandes, sino que también desempeña una gran cantidad de funciones vitales para mantenernos saludables. Pero, ¿sabes cómo se dice hígado en lengua inglesa? En este artículo, te lo contaremos todo sobre esta palabra y te mostraremos algunas curiosidades sobre el hígado.

Palabra básica

El término «hígado» en inglés se dice «liver». Esta palabra proviene del antiguo inglés «lifer», que a su vez deriva del inglés medio «liver» y del antiguo nórdico «lif». Es interesante ver cómo las palabras evolucionan a lo largo del tiempo y cómo se mantienen las raíces de las mismas en diferentes lenguajes.

Nociones sobre el hígado

El hígado es un órgano vital que se encuentra en la parte superior derecha del abdomen, debajo del diafragma. Tiene una forma triangular y su color es marrón rojizo. El hígado está compuesto por diferentes tipos de células, como los hepatocitos, que son las células principales del órgano y desempeñan diversas funciones metabólicas.

Una de las funciones más importantes del hígado es la de desintoxicar el cuerpo. Filtra la sangre que proviene del sistema digestivo y elimina las toxinas y sustancias nocivas que pueden afectar nuestra salud. Además, el hígado produce bilis, un líquido que ayuda en la digestión de las grasas y la absorción de vitaminas liposolubles.

El hígado también desempeña un papel importante en el metabolismo de los medicamentos y en la eliminación de sustancias dañinas, como el alcohol. Cuando consumimos alcohol, el hígado trabaja para descomponerlo y eliminarlo del cuerpo. Sin embargo, el consumo excesivo de alcohol puede dañar el hígado y provocar enfermedades como la cirrosis.

En caso de presentar síntomas de enfermedad hepática, como fatiga, pérdida de apetito, ictericia (coloración amarillenta de la piel y los ojos), orina oscura o heces de color claro, es fundamental acudir a un médico para recibir un diagnóstico adecuado y un tratamiento oportuno.

Etimología

Este término viene del latín “ficatum”, literalmente hígado, alimentado con higos, por el hábito culinario de engordar forzosamente a las aves con semejantes golosinas para aprovechar la consiguiente hepatomegalia para la producción de foie gras; compáre. El plato, denominado «hígado cebado con higos», recibió en Roma el nombre de ficatum jecur (de ficus, higo). Con el tiempo, esta expresión se abrevió y ficatum suplantó a jecur para designar esta víscera. En Castilla, este término mutó a fégado durante la Edad Media y más tarde lo hizo en hígado.

Cómo se dice hígado en inglés y algunas frases 

La palabra hígado en inglés se dice liver. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra para aprender el idioma inglés:

• My grandfather has to take medication because he has problems with his liver.- Mi abuelo tiene que tomar medicamento porque tiene problemas con el hígado.
• Hepatitis A is a viral infection that affects the liver.- La hepatitis A es una infección viral que afecta el hígado.
• These symptoms may be caused by swelling of the liver.- Estos síntomas pueden ser producidos por la hinchazón del hígado.
• In some people, chronic hepatitis can lead tocirrhosisof the liver.- En algunas personas, la hepatitis crónica puede causar lacirrosisdel hígado.
• She is very sick, she needs a liver- Ella está muy enferma, necesita un trasplante de hígado.
• In boxing class they taught me how to punch the liver.- En la clase de boxeo me enseñaron a dar un golpe al hígado.
• It is recommended to have tests every year to see the health of the liver.- Se recomienda hacerse estudios cada año para ver la salud del hígado.
• When I was a child I liked to eat liver, today I don’t like the taste anymore.- Cuando era niño me gustaba comer hígado, hoy ya no me gusta el sabor.
• I don’t have liver problems, I drink a lot of water and eat healthy.- Yo no tengo problemas de hígado, bebo mucha agua y como saludable.

El uso en plural

La palabra hígado en plural o hígados, se dice livers. Puedes ver a continuación algunos ejemplos:

• Sharks are still hunted to process their livers for squalene.- Los tiburones todavía son cazados para procesar sus hígados para escualeno.
• Animals store vitamin A primarily in their livers.- Los animales almacenan vitamina A principalmente en sus hígados.
• Eating livers provides vitamins and fights anemia.- Comer hígados aporta vitaminas y combate la anemia.
• The livers of people who drink alcohol excessively are often not healthy.- Los hígados de las personas que consumen alcohol en exceso suelen no estar sanos.
• I want livers in my salad please.- Quiero hígados en mi ensalada por favor.

Cómo se dice hígado en otros idiomas 

Si quieres conocer aún más, te mostramos a continuación cómo se dice hígado en otros idiomas del mundo.

• Alemán Leber
• Croata jetra
• Danés lever
• Estonio maks
• Francés foie
• Gallego fígado
• Islandés  lifur
• Italiano fegato
• Lituano kepenys
• Noruego lever
• Portugués fígado
• Polaco wątroba