¿Cómo se dice gato en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 12/07/2023 08:45
  • Actualizado: 12/07/2023 08:59

El mundo de los idiomas es fascinante y, a medida que nos adentramos en él, descubrimos las diferentes formas en que se expresan conceptos y palabras en distintas culturas. Una de las palabras que más curiosidad y debate genera es «gato». En español castellano, esta palabra se refiere al felino doméstico, pero, ¿cómo se dice en inglés? La respuesta es «cat». Esta palabra es la traducción más común y utilizada en inglés para referirse al adorable y curioso animal que conocemos como gato. Aunque pueda parecer sencillo, es interesante profundizar en el origen y las curiosidades de esta palabra en el idioma inglés.

Etimología del término

La palabra «cat» proviene del antiguo inglés «catt», que a su vez tiene sus raíces en el proto-germánico «kattuz». Esta raíz lingüística se encuentra presente en otros idiomas germánicos, como el alemán «Katze» y el neerlandés «kat». Es interesante ver cómo a lo largo de la historia, las palabras han ido evolucionando y adaptándose a cada idioma y cultura.

Además de su origen lingüístico, el gato ha tenido un papel importante en la cultura y la literatura inglesa. Desde los famosos poemas de T.S. Eliot en «Old Possum’s Book of Practical Cats», hasta personajes icónicos como el Gato de Cheshire en «Alicia en el país de las maravillas» de Lewis Carroll, los felinos han dejado su huella en la literatura inglesa.

Sin embargo, es importante destacar que existen otras palabras en inglés que también pueden referirse a un gato, dependiendo del contexto. Por ejemplo, la palabra «kitten» se utiliza para referirse a un gato bebé, mientras que «tomcat» se utiliza para describir a un gato macho. La variedad de palabras relacionadas con el gato en inglés refleja la riqueza y complejidad de este idioma.

Además de la palabra «cat», existen algunas expresiones y frases populares en inglés que tienen al gato como protagonista. Una de ellas es «to let the cat out of the bag», que se utiliza para referirse a revelar un secreto o información confidencial. Otra frase común es «curiosity killed the cat», que advierte sobre los peligros de ser demasiado curioso. Estas expresiones muestran cómo el gato ha dejado su huella en el lenguaje cotidiano de los hablantes nativos de inglés.

En cuanto a la pronunciación de la palabra «cat», es importante tener en cuenta que la «a» se pronuncia de forma similar a la «a» en español, pero sin el sonido fuerte de la «a» al final. La «t» al final se pronuncia como una «t» suave, sin un golpe de aire fuerte.

Cómo se dice gato en inglés y algunas frases 

La palabra gato en inglés se dice cat. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• My cat meows when he is hungry.- Mi gato maúlla cuando tiene hambre.
• That person thinks that my cat lives on the tree.- Esa persona piensa que mi gato vive en el árbol.
• Two magpies chased my cat in front of the garaje.- Dos urracas persiguieron a mi gato en frente del garaje.
• My cat peers bemusedly at her reflection in the water.- Mi gato mira con perplejidad su reflejo en el agua.
• Gabriel was born the same day as his cat.- Gabriel nació el mismo día que su gato.
• My sister’s cat has not appeared at home for five days, we do not know if something bad has happened to her. -El gato de mi hermana no ha aparecido en casa desde hace cinco días, no sabemos si le ha pasado algo malo.
• The cat was revered as a god in ancient Egypt giving it mystical powers. – El gato era venerado como un dios en el antiguo Egipto dándole poderes místicos.
• The cat in my house sleeps on my parents’ bed as if it were their property. -El gato de mi casa duerme en la cama de mis padres como si fuera de su propiedad.
• My cat loves to sit on his belly and scratch him all over the place. – A mi gato le encanta sentarse boca abajo y rascarse por todos lados.
• My cat always turns upside down so I can take him out for a walk. -Mi gato se pone siempre panza arriba para que lo saque a pasear.

El uso del plural

Si quieres decir gato en plural o gatos, la palabra correcta es cats. A continuación, puedes ver algunas frases de ejemplo en lengua inglesa.

• She lives in Cincinnati with her husband and two cats.- Ella vive en Cincinnati con su marido y dos gatos.
• Indicated for cats with anorexia without restrictions in the diet.- Indicado para gatos con anorexia sin restricciones en la dieta.
• Container for the food of dogs, cats and other animals.- Recipiente para la comida de perros, gatos y otros animales.
• Kit of bath shower for dogs and cats, professional results.- Kit de baño ducha para perros y gatos, resultados profesionales.
• You know, the calendar with photos of dogs and cats.- Ya sabes, el calendario con fotos de perros y gatos.

¿Cómo se dice gato en otros idiomas?

 Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra gato en otros idiomas del mundo.

• Alemán          Katze
• Catalán          gat
• Checo           kočka
• Danés           kat
• Eslovaco       mačka
• Francés         chat
• Galés             cath
• Holandés      kat
• Irlandés         cat
• Italiano           gatto
• Lituano          katė
• Macedonio    мачка
• Polaco           kot