¿Cómo se dice araña en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 22/10/2023 10:30
  • Actualizado: 22/10/2023 19:08

Las arañas son criaturas fascinantes que se encuentran en todo el mundo. Con su capacidad para tejer telas intrincadas y su apariencia única, no es de extrañar que muchos estén interesados en aprender cómo se dice araña en inglés. En este artículo, exploraremos no solo la traducción literal de la palabra, sino también algunos datos interesantes sobre estos artrópodos y cómo se les conoce en diferentes partes del mundo.

En inglés, la palabra para araña es «spider». Esta traducción es ampliamente aceptada y utilizada en todo el mundo angloparlante. La pronunciación de «spider» es /ˈspaɪdər/. Esta palabra también se utiliza para referirse a otros tipos de arácnidos, como las tarántulas y los escorpiones.

Etimología

Es interesante notar que la palabra «spider» tiene sus raíces en el antiguo inglés «spīthra». A lo largo de los siglos, la palabra ha evolucionado y ha sido adoptada por muchas otras lenguas. En francés, por ejemplo, se dice «araignée», mientras que en italiano es «ragno». Estas variaciones son comunes en los idiomas, ya que reflejan las diferencias culturales y lingüísticas de cada región.

En América Latina y España, la palabra «araña» se utiliza para referirse a estos insectos de ocho patas. Sin embargo, en algunos países de habla hispana, también se utilizan otros términos. Por ejemplo, en México, se le conoce como «cucaracha del diablo» o «cueraqui», mientras que en Argentina se utiliza el término «aracnido» o simplemente «aracho».

En otros países hispanohablantes, como Colombia y Venezuela, se utilizan los términos «bicho» o «bicharraco» para referirse a las arañas. Estos nombres son más coloquiales y pueden variar según la región. Por otro lado, en España, aparte de «araña», también se puede utilizar «aracnido» o «cangrejo de patas largas» para describir a estos invertebrados.

Arañas en el ecositema

Es importante destacar que las arañas desempeñan un papel crucial en el ecosistema. Son depredadores naturales de insectos y contribuyen a mantener el equilibrio en la cadena alimentaria. Aunque a muchas personas les puede resultar incómodo encontrarse con una araña en su hogar, es mejor no matarlas y, en su lugar, trasladarlas a un lugar seguro fuera de la casa.

Existen numerosas especies de arañas en el mundo, cada una con características únicas. Algunas son venenosas y pueden representar un peligro para los seres humanos, mientras que otras son completamente inofensivas. A pesar de su mala reputación, las arañas son criaturas fascinantes y dignas de admiración.

Si tienes curiosidad por aprender más sobre las arañas, existen numerosos recursos disponibles en libros y en línea. Los entomólogos, científicos especializados en el estudio de los insectos, también pueden proporcionar información detallada sobre estas criaturas. Además, existen organizaciones y grupos de entusiastas de las arañas que se dedican a su conservación y estudio.

Cómo se dice araña en inglés y algunas frases

La palabra araña en inglés se dice spider. Te mostraremos a continuación algunas frases en lengua inglesa con esta palabra.

• The spider weaves its web in the dark corner to catch its prey.-La araña teje su telaraña en el rincón oscuro para atrapar a su presa.

• I was very panicked when the huge spider started to climb on my body.-Me asusté mucho cuando la enorme araña comenzó a subirse a mi cuerpo.

• The banana spider is a species of spider considered one of the most poisonous in the world.-La araña bananera es una especie de araña, considerada una de las más venenosas del mundo.

• The spider is an invertebrate animal with eight legs, which belongs to the group of arachnids.-La araña es un animal invertebrado de ocho patas, que pertenece al grupo de los arácnidos.

El uso del plural

La palabra araña en plural o arañas, se dice spiders. Puedes ver a continuación algunos ejemplos.

• Spiders have lumps, called spinnerets, through which they secrete the silk thread to make their webs.-Las arañas tienen bultos, llamados hileras, a través de los cuales secretan el hilo de seda para hacer sus telarañas.

• There are spiders so large that they can feed on birds.-Hay arañas tan grandes que pueden alimentarse de pájaros.

• Although spiders do not have wings to fly, they can move through the air taking advantage of the wind and also their webs.-Aunque las arañas no tienen alas para volar, pueden moverse por el aire aprovechando el viento y también sus telarañas.

¿Cómo se dice araña en otros idiomas?

 Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra araña en otros idiomas del mundo.

• Alemán Spinne

• Catalán aranya

• Danés edderkop

• Francés araignée

• Holandés spin

• Irlandés Spider

• Italiano ragno

• Polaco pająk

• Portugués aranha