El refrán que todos usan en España pero pocos saben qué significa: procede de un tren de Madrid

Los refranes son una parte fundamental del idioma y se transmiten de generación en generación. Estas expresiones reflejan la experiencia y el ingenio de un pueblo, encapsulando enseñanzas y formas de entender la vida. En el caso del español, el refranero cuenta con frases que tienen orígenes más que curiosos, como uno que proviene de un tren de Madrid.

Y resulta que no se trata de cualquier tren. Es un tren, que por uno o más motivos, dio lugar a una de las frases más conocidas en la Comunidad de Madrid. Y claro, como centro neurálgico de España,  siempre fue escenario de numerosos dichos y refranes que han perdurado. No obstante, muchos desconocen el significado y origen de la frase que verás a continuación.

¿Cuál es el refrán que todos usan en España y que hace alusión a un tren de Madrid?

Quien no ha dicho alguna vez a un amigo o familiar: «El tren de Arganda, que pita más que anda». Este refrán, ampliamente conocido en Madrid, se originó a partir del ferrocarril que unía la capital con Arganda del Rey.

Este tren de Madrid que inspiró la expresión comenzó a operar en el siglo XIX y tenía como objetivo principal el transporte de materiales como el yeso, la cal y la grava desde diversas localidades hasta la ciudad. Sin embargo, pronto adquirió una función adicional: los domingos, muchos viajeros lo utilizaban para desplazarse a Arganda y disfrutar de la jornada en el campo.

El problema de este tren no era su recorrido, sino su velocidad. Su lentitud se convirtió en un rasgo característico, lo que llevó a que los madrileños lo describieran con la frase «El tren de Arganda, que pita más que anda».

Este dicho hacía referencia a que el convoy emitía constantes pitidos, pero su movimiento era tan pausado que parecía más un sonido permanente que un verdadero medio de transporte eficiente.

La analogía y la enseñanza, como ya la habrá residido la mayoría, está en que algunas personas suelen hablar mucho, pero hacen poco. Es ideal para aplicársela a ese amigo, familiar o conocido que siempre está criticando, pero nunca está haciendo algo al respecto.

A su vez, también se incorporó al habla cotidiana como un reflejo de situaciones en las que algo avanza con extrema lentitud a pesar de su esfuerzo por progresar.

La increíble historia del tren de Arganda

El ferrocarril tenía su origen en la Estación del Niño Jesús, ubicada en la actual avenida de Menéndez Pelayo, 67. Su construcción en 1880 respondió a la necesidad de conectar Madrid con diversas canteras y yacimientos de materiales en Vicálvaro y Arganda.

La estación, hecha de piedra caliza, estuvo en funcionamiento hasta 1964, cuando finalmente desapareció para dar paso a la construcción de la Colonia del Retiro.

Durante años, el tren operó como un medio de transporte esencial para la industria y los ciudadanos, pero su velocidad limitada y su característico sonido lo convirtieron en motivo de chascarrillos entre los habitantes de Madrid.

En 1990, un grupo de aficionados al ferrocarril decidió rescatar una locomotora de vapor que estaba a punto de ser desguazada. Con el tiempo, esta iniciativa evolucionó hasta convertirse en la Asociación Centro de Iniciativas Ferroviarias Vapor Madrid, cuyo objetivo era recuperar parte del antiguo recorrido del tren de Madrid que había inspirado el famoso refrán.

En 2003, esta asociación consiguió rehabilitar un tramo de la antigua línea ferroviaria del Tajuña, permitiendo que el tren volviera a circular en un recorrido turístico que evoca su historia original.

Actualmente, el trayecto conecta La Poveda (Arganda del Rey) con la Laguna del Campillo (Rivas-Vaciamadrid), recorriendo aproximadamente 4 kilómetros en un viaje que dura entre 40 y 45 minutos.

¿Se puede visitar este tren de Madrid?

El actual tren turístico conserva la esencia del original, ofreciendo a los pasajeros una experiencia única. Durante el recorrido, se cruza dos veces el río Jarama a través de un puente de hierro de 175 metros de longitud, que fue escenario de combates durante la Batalla del Jarama en la guerra civil española.

Este trayecto, que funciona en determinadas temporadas del año, permite a los visitantes disfrutar de un viaje en una locomotora histórica, con vagones restaurados que recrean la atmósfera de antaño.

Al llegar a la Laguna del Campillo, los pasajeros pueden observar la maniobra de cambio de sentido del tren antes de emprender el regreso a La Poveda.

Fechas y horarios del Tren de Arganda en 2025

El tren turístico opera en dos temporadas al año: primavera y otoño. Las fechas confirmadas para 2025 son:

• Marzo: 1, 2, 9, 16 y 30.
• Abril: 5, 6, 13, 20 y 27.
• Mayo: 3, 4, 11, 18 y 25.
• Horarios de salida: 10:00, 11:00, 12:00 y 13:00 h

Información sobre reservas y precios

• Teléfono: 630 336 840
• Horario de atención: 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00 h (de lunes a viernes)
• Correo electrónico: reservas@vapormadrid.com

Precios:

• Viaje en el Tren de Vapor (ida y vuelta) + visita al museo: 8 €.
• Visita a la Maqueta Modular (tren lanzadera incluido): 3 €.
• Menores de 3 años: gratuito (sin plaza de asiento si el tren está lleno).