¿Qué frase es correcta en español: «Me alegro que hayas venido» o «Me alegro de que hayas venido»? La duda gramatical que confunde a todo el mundo

Hay pequeñas frases, como el alga o la alga, que parece que no tienen complicación en español, pero pueden hacernos fallar. Y no es el único caso, , errores como el queísmo pueden destrozarnos una oración. Por eso la Real Academia Española (RAE) ha querido aclararlo.

Una oración muy sencilla para entenderlo es «me alegro que hayas venido» en vez de «me alegro de que hayas venido». Según el Diccionario panhispánico de dudas (DPD) esto es un ejemplo de queísmo.

Lo curioso es que el error nace de una ultracorrección para evitar el dequeísmo (el fenómeno contrario). Sin embargo, con el verbo pronominal alegrarse, la preposición de es obligatoria.

Por qué «me alegro que hayas venido» es incorrecto en español, según la RAE

En todos los casos lo correcto en español es escribir «me alegro de que hayas venido» y la alternativa «me alegro que hayas venido» es incorrecta en el uso cuidado porque omite una preposición exigida por el verbo.

Es decir, el verbo es alegrarse de algo. Si decimos «me alegro de tu visita», nadie duda de la preposición. Cuando ese algo se convierte en una oración con que la estructura no cambia: «me alegro de que hayas venido».

De hecho el error es una ultracorrección por intentar evitar el dequeísmo, colocar la preposición de cuando es incorrecto. Sin embargo, con verbos pronominales como alegrarse o preocuparse es necesario.

Qué es el queísmo y por qué explica el error con ‘de que’ en español

El queísmo es justo el fallo que aparece en «me alegro que hayas venido». La RAE lo define como la eliminación indebida de una preposición, generalmente de, antes de que cuando esa preposición sí está exigida por la construcción.

Por eso la forma cuidada es «me alegro de que hayas venido». El verbo pronominal alegrarse funciona con de: uno se alegra de algo. Si ese algo se convierte en una oración, la preposición se mantiene: «me alegro de que hayas venido».

La confusión nace porque muchos hablantes quieren evitar el dequeísmo a toda costa. Sin embargo, aquí quitar el de no corrige nada, sino que crea otro error.

Eso sí, no ocurre lo mismo con «me alegra que hayas venido», porque ahí el verbo no es pronominal y la oración con que no necesita preposición.

El truco de la RAE para saber cuándo escribir ‘de que’ o sólo ‘que’

La RAE propone una prueba muy útil para estos casos: transformar la frase en pregunta o sustituir la oración por eso. Si la pregunta exige de qué, lo normal es conservar de que.

Por ejemplo, con la frase «me alegro de que hayas venido» podemos comprobar que el truco de la RAE funciona. «¿De qué me alegro?». La respuesta es «de que hayas venido» y también podemos decir «me alegro de eso».

El truco funciona igual con otras frases donde podemos caer en el queísmo. «Estoy seguro de que vendrá» es correcto porque uno está seguro de algo. En cambio, «es seguro que vendrá» no lleva de porque la oración con que actúa como sujeto.