Cómo se escribe llegue o yegue

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 29/09/2025 09:30
  • Actualizado: 29/09/2025 18:27

En el español, existen diferentes palabras que suenan de manera similar pero que se escriben de forma distinta. Esta particularidad puede generar confusión al momento de escribir correctamente, sobre todo cuando se trata de verbos conjugados. Uno de los casos más comunes es la duda entre si se escribe «llegue» o «yegue». En este artículo, vamos a despejar esa duda y a explicar en qué contextos se utilizan cada una de estas palabras.

Confusión entre llegue y yegue

La palabra «llegue» es la forma correcta de escribir el verbo «llegar» en la primera persona del singular del presente de subjuntivo. El subjuntivo es un modo verbal que se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o acciones inciertas. Por lo tanto, si queremos decir «espero que yo llegue a tiempo», la palabra «llegue» es la forma correcta de escribirlo.

Por otro lado, la palabra «yegue» no existe en el español. Es común que se produzca esta confusión debido a que el sonido de la «ll» se pronuncia similar a la «y» en algunas regiones de habla hispana. Sin embargo, es importante recordar que la «y» es una consonante distinta a la «ll», y por lo tanto, se debe utilizar la forma correcta del verbo «llegar» y escribir «llegue».

Es importante destacar que la correcta escritura de las palabras es fundamental para una buena comunicación escrita. Utilizar las palabras de forma adecuada no solo demuestra un dominio del idioma, sino que también evita confusiones y malentendidos.

Además de la diferencia entre «llegue» y «yegue», es común encontrar otras palabras que pueden generar dudas similares. Por ejemplo, la diferencia entre «haber» y «a ver», «haya» y «aya», entre otros. En estos casos, es necesario prestar atención al contexto y al significado de cada palabra para utilizarlas de forma correcta.

¿De dónde sale “llegue”?

Del verbo llegar (con ll, siempre). En presente de subjuntivo: yo/él/ella/usted llegue; y en imperativo de cortesía: “Señora, llegue temprano”. Además, para mantener el sonido /g/ delante de e, escribimos gue (la u no suena): por eso es lle-gue, igual que pa-gue (de pagar).

Importante: llegüe con diéresis está mal; aquí la u es muda y no lleva puntitos.

Ejemplos sencillos

• Cuando llegue a casa, te llamo. (condición)
• Ojalá llegue a tiempo. (deseo)
• Que llegue quien falte. (petición/orden suave)
• Cuidado con el primo parecido: llegué (con tilde)

Aquí cambia todo: llegué con tilde es pasado (pretérito perfecto simple) y solo para yo.

• Ayer llegué tarde. (ayer = pasado)
• Cuando llegue tarde, te aviso. (sin tilde = subjuntivo, situación posible o futura)
• Pista rápida: Si puedes cambiar la frase por “ayer vine” y sigue teniendo sentido, lo que buscas es llegué (con tilde). Si hablas de deseo, duda o condición, seguramente es llegue (sin tilde).

¿Existe “yegue” con otro significado?

No en este contexto. El sustantivo yegua (hembra del caballo) sí va con y, pero no existe un verbo yegar ni, por tanto, la forma yegue. Si te lo cruzas, casi seguro es una falta ortográfica.

Trucos de memoria

LL de llegar: piensa en LL como “las dos piernas que llegan”. Todo el verbo se escribe con ll.

GUE sin sonido de u: como en “sígue”, “pague”. La u solo está ahí para conservar el sonido /g/.

Un último consejo

Cuando dudes, fíjate en el tiempo de la oración:

• Si hablas del pasado y la persona eres yo, probablemente va con tilde: llegué.
• Si expresas deseo, posibilidad, condición o das una instrucción cortés, usa llegue.

Con esto, tendrás la diferencia controlada. Y si te vuelve la duda, relee la frase en voz alta: el contexto casi siempre te “chiva” cuál es la correcta.

Se escribe llegue 

El término “yegue”, no es reconocido como una conjugación válida por la Real Academia Española. Siendo así, escribir yegue es incorrecto, se debe escribir siempre con “ll”.

La palabra correcta entonces es “llegue” a continuación veremos las distintas acepciones de este término. 

Distintas acepciones y ejemplos de uso de la palabra “llegue” 

De acuerdo a los diccionarios españoles estas son las distintas acepciones de “llegue”: gramaticalmente forma parte de la conjugación del verbo llegar presente, singular del modo subjuntivo.

• Primera persona. Ej.: Es probable que llegue tarde a la clase. Cuando llegue a la fiesta, ya todo habrá terminado.
• Segunda persona (usted). Ej.: Le doy permiso para que llegue al estudio después de las 10 de la mañana. Cuando usted llegue a la reunión comience con la exposición para ganar tiempo.
• Segunda persona del singular, (usted) modo imperativo. Ej.: Llegue hasta el final de la marca trotando, luego camine.
• Llegue hasta completar el segundo paso de la dieta, luego veremos los resultados.
• También puede comportarse como un sustantivo masculino, en México, para referirse al golpe que se da con un puñal o la herida resultante de una puñalada. Ej. Le dieron un llegue a José, por lo que tuvieron que llevarlo al hospital.

Con estos ejemplos y definiciones descubriremos la mejor forma de emplear la palabra llegue en una frase, sabiendo que se escribe siempre con ‘ll’ y se usa en ocasiones muy concretas. Atrévete a mejorar tu ortografía con estos sencillos pasos.