Cómo se escribe echo o hecho

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 27/02/2026 09:30
  • Actualizado: 27/02/2026 14:15

La lengua española es rica y fascinante, pero también puede resultar confusa en ocasiones, especialmente cuando se trata de palabras que suenan igual pero tienen significados diferentes. Un claro ejemplo de esto son «echo» y «hecho». A pesar de su similitud fonética, su uso y significado son completamente distintos. En este artículo, vamos a desglosar en qué casos se debe utilizar cada una, para que puedas escribir con confianza y precisión.

¿Qué significa «echo»?

La palabra «echo» proviene del verbo «echar» y se utiliza en diferentes contextos. Principalmente, «echo» se refiere a la acción de arrojar, lanzar o expulsar algo. A continuación, se presentan algunos ejemplos de su uso:

• Verbo transitivo: «Echo el libro en la mesa.»
• Verbo pronominal: «Me echo en la cama después de un largo día.»
• En expresiones coloquiales: «Echo de menos a mis amigos.»

Además, «echo» también puede aparecer en frases relacionadas con el sonido, como «el eco de la montaña», donde se refiere a la repetición de un sonido.

¿Qué significa «hecho»?

Por otro lado, «hecho» es un sustantivo que proviene del verbo «hacer». Se utiliza para referirse a algo que ha ocurrido, un evento o una acción que se ha completado. Algunos ejemplos de su uso incluyen:

• Como sustantivo: «El hecho de que llegues tarde no es excusa.»
• En expresiones: «Es un hecho que la Tierra gira alrededor del sol.»
• Hechos históricos: «Los hechos ocurridos en la Segunda Guerra Mundial cambiaron el curso de la historia.»

El término «hecho» también puede usarse como adjetivo, en el sentido de algo que es real o concreto, como en «una decisión bien hecha».

“Hecho” con h: cuando viene de “hacer”

Empezamos por la que suele generar más fallos. Hecho con h viene del verbo hacer. Es el participio. Es decir, se usa cuando algo ya está terminado o realizado.

Ejemplos muy normales:

• He hecho la comida.
• ¿Has hecho el trabajo?
• Ya está hecho.

Aquí hay una pista bastante clara: si puedes cambiar “hecho” por “realizado” y la frase sigue teniendo sentido, entonces va con h.

• He realizado la comida.
• El trabajo está realizado.

Funciona, ¿verdad? Pues entonces es hecho con h.

También existe “hecho” como sustantivo:

• Es un hecho importante.
• Los hechos hablan por sí solos.
• Aquí significa “suceso” o “acontecimiento”. Y sí, también lleva h.

“Echo” sin h: cuando viene de “echar”

Ahora vamos con la otra. Echo sin h viene del verbo echar. Y aquí está el truco más potente de todos: el verbo echar nunca lleva h. Jamás. Si viene de ahí, va sin h.

¿Y qué significa echar? Básicamente cosas como tirar, lanzar, poner, añadir o expulsar.

Ejemplos muy cotidianos:

• Echo sal a la ensalada.
• Siempre echo la basura por la noche.
• Me echo en el sofá después de trabajar.
• Te echo de menos.

En todos estos casos hablamos de “echar”. Así que sin h.

Truco práctico para no fallar nunca

Si dudas, hazte esta pregunta rápida:

• ¿Viene de “hacer”? Entonces lleva h – hecho.
• ¿Viene de “echar”? Entonces no lleva h – echo.

Otra pista útil: cuando aparece con “he, has, ha, hemos, han”, casi siempre será hecho.

• He hecho
• Has hecho
• Han hecho

Pero cuidado: “yo echo” (del verbo echar) también existe y ahí no hay h. Por eso el truco del infinitivo es el más fiable.

Ejemplos prácticos para entender mejor

Para aclarar aún más el uso de ambas palabras, aquí tienes algunas oraciones que pueden ayudarte:

• Incorrecto: «Hoy hice un echo interesante en la reunión.»
• Correcto: «Hoy hice un hecho interesante en la reunión.»
• Incorrecto: «Te hecho de menos desde que te fuiste.»
• Correcto: «Te echo de menos desde que te fuiste.»

Es importante tener en cuenta que «echo» y «hecho» son palabras homófonas, es decir, suenan igual pero tienen significados diferentes. Por lo tanto, su escritura correcta depende del contexto en el que se utilicen y del verbo al que pertenezcan.

Ejemplos prácticos

A continuación, veremos algunos ejemplos para entender mejor la diferencia entre «echo» y «hecho»:

1. «Echa el agua en el vaso» – Aquí utilizamos «echa» porque se refiere a la acción de lanzar o poner el agua en el vaso.
2. «He hecho mi cama» – En este caso, utilizamos «he hecho» porque se refiere a la acción de realizar o completar la tarea de hacer la cama.
3. «Echo de menos a mi familia» – En esta frase, utilizamos «echo» porque se refiere a la acción de extrañar o echar de menos a alguien.
4. «El pastel está hecho» – En este ejemplo, utilizamos «hecho» porque se refiere al estado de estar terminado o completado el pastel.

Es importante tener en cuenta que en algunos dialectos del español, como el rioplatense, se utiliza la forma «echado» en lugar de «echo». Por ejemplo, en Argentina, se diría «Echado de menos a mi familia». Sin embargo, esta variación dialectal no es común en el español estándar y se recomienda utilizar la forma «echo» en la mayoría de los contextos.

Conclusión

La diferencia entre echo y hecho no se oye, pero cambia completamente el significado de la frase. Y aunque parezca una tontería, escribirlo bien da mucha más seguridad cuando redactas un mensaje, un correo o un trabajo.

La buena noticia es que, una vez entiendes de dónde viene cada palabra, la duda desaparece casi por completo. No es cuestión de memorizar reglas largas, sino de identificar el verbo.

Como conclusión nos queda que la palabra “hechar” con “h” no existe en el idioma español.