¿Cómo se dice mochila en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 02/01/2024 09:30
  • Actualizado: 02/01/2024 19:38

La mochila es un accesorio fundamental en la vida diaria de muchas personas. Nos permite llevar nuestras pertenencias de manera cómoda y práctica. Sin embargo, cuando nos encontramos en un país de habla inglesa, es posible que nos encontremos en la situación de necesitar comunicarnos y preguntar cómo se dice mochila en inglés. En este artículo, te proporcionaremos la respuesta a esta pregunta y te daremos algunas opciones adicionales para referirte a este objeto tan útil.

El término básico

La palabra que se utiliza comúnmente en inglés para referirse a la mochila es «backpack». Esta es una palabra ampliamente utilizada en todo el mundo anglófono y es fácilmente reconocida por la mayoría de las personas. Es importante tener en cuenta que el término «backpack» se pronuncia «bækpæk» en inglés, por lo que es necesario prestar atención a la pronunciación correcta para poder comunicarnos de manera efectiva.

Sin embargo, es importante destacar que en algunos países de habla inglesa se utilizan otros términos para referirse a la mochila. En el Reino Unido, por ejemplo, es más común utilizar la palabra «rucksack». Esta palabra también es reconocida en otros países anglófonos, pero su uso es más frecuente en el Reino Unido. La pronunciación de «rucksack» es «rʌksæk», lo cual puede resultar un poco más complicado de pronunciar para aquellos que no están familiarizados con el acento británico.

Otro término que se utiliza en algunas regiones de habla inglesa es «knapsack». Esta palabra es menos común y su uso se limita principalmente a ciertas áreas de Estados Unidos. Sin embargo, es importante tener en cuenta que «knapsack» sigue siendo una opción válida y reconocida por los hablantes de inglés en general. La pronunciación de «knapsack» es «næpsæk», lo cual puede resultar un poco más complicado de pronunciar para aquellos que no están familiarizados con el acento estadounidense. Este vocablo en su etimología es la forma femenina de “mochil” con ella del vascuence “motxil”. 

Es interesante notar cómo los distintos países de habla inglesa utilizan diferentes términos para referirse a la mochila. Esto demuestra cómo la lengua evoluciona y se adapta a las necesidades de cada cultura. Aunque «backpack» es el término más comúnmente utilizado, es importante estar familiarizado con las otras opciones para poder comunicarnos eficazmente en diferentes contextos.

Palabras derivadas y otras expresiones

Además de estos términos principales, existen algunas palabras adicionales que también pueden referirse a una mochila en inglés. Por ejemplo, en el ámbito militar, se utiliza la palabra «rucksack» para referirse a una mochila grande utilizada por los soldados para transportar sus pertenencias durante las misiones.

También se puede utilizar la palabra «daypack» para referirse a una mochila más pequeña que se utiliza para llevar objetos durante actividades al aire libre, como senderismo o excursiones de un día.

Cómo se dice mochila en inglés y algunas frases

La palabra mochila en inglés se dice backpack. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra:

• I bought a blue backpack to take to university. – Me he comprado una mochila azul para llevar a la universidad.

• I can’t find my mobile phone, I think I left it inside my backpack. – No encuentro mi teléfono móvil, creo que lo he dejado dentro de mi mochila.

• The boy with the black backpack is new in the class, his name is Joseph. – El chico de mochila negra es nuevo en la clase, se llama Joseph.

• Next year I will buy a new backpack for the university. Mine is broken. – El próximo año me compraré una nueva mochila para la escuela. La mía se ha roto.

• I don’t like bags, I prefer a nice and comfortable backpack. – No me gustan las carteras, prefiero una linda y cómoda mochila.

La palabra mochila en plural

Si quieres decir mochila en plural, o mochilas, la palabra correcta es backpacks. Te mostraremos algunos ejemplos a continuación:

• I have five backpacks, but my favourite is the yellow one.-Tengo cinco mochilas, pero mi favorita es la amarilla. 

• I’ll have to go to the shop to look at backpacks as I’ve lost mine.-Tendré que ir a la tienda a mirar las mochilas porque he perdido la mía.

• Backpacks are really important on mountain trips.-Las mochilas son realmente importantes en los viajes por la montaña.

• For the trip we will need three backpacks.-Para el viaje necesitaremos tres mochilas.

• Children’s backpacks are the most colorful.-Las mochilas para niños son las más coloridas.

¿Cómo se dice mochila en otros idiomas?

Estas palabras definen la palabra mochila en otros idiomas del mundo.

•  Italiano          zaino
• Francés         cartable
• Holandés      rugzak
• Galés           backpack
• Húngaro        hátizsák
• Irlandés         backpack
• Maltés            backpack
• Noruego        ryggsekk
• Polaco           plecak
• Portugués     mochila
• Rumano        rucsac