¿Cómo se dice literatura en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 26/12/2023 09:30
  • Actualizado: 26/12/2023 17:34

La literatura es un arte que ha sido apreciado y disfrutado a lo largo de los siglos. A través de la palabra escrita, los escritores han sido capaces de transmitir ideas, emociones y experiencias de una manera única. Por lo tanto, es natural preguntarse cómo se dice literatura en otros idiomas, como el inglés. En este artículo, exploraremos la traducción y el significado de la palabra «literatura» en inglés, así como su importancia y evolución en el mundo angloparlante.

Las palabras básicas

La palabra «literatura» en inglés se traduce como «literature». Este término se deriva del latín «litteratura», que originalmente se refería a la escritura y la instrucción. A medida que la escritura se convirtió en una forma de arte y expresión, el término se amplió para incluir la creación literaria en general. La literatura en inglés abarca una amplia gama de géneros y estilos, desde novelas y poemas hasta obras de teatro y ensayos.

Historia y evolución de la literatura

La literatura en inglés tiene una rica historia que se remonta a siglos atrás. Uno de los primeros ejemplos notables es el épico anglosajón «Beowulf», escrito en el siglo VIII. Esta obra maestra de la literatura inglesa antigua cuenta la historia de un héroe que lucha contra monstruos y dragones. A lo largo de los siglos, escritores como William Shakespeare, Jane Austen, Charles Dickens y Virginia Woolf han dejado una profunda huella en la literatura inglesa.

El estudio y la apreciación de la literatura en inglés son fundamentales en la educación y el desarrollo cultural de las personas de habla inglesa. La literatura no solo nos permite disfrutar de historias fascinantes y personajes memorables, sino que también nos ayuda a comprender mejor el mundo que nos rodea. La literatura puede explorar temas universales como el amor, la amistad, la injusticia y la búsqueda de la verdad, lo que nos permite conectar con las experiencias humanas comunes.

La literatura inglesa ha evolucionado a lo largo de los años, reflejando los cambios en la sociedad y las tendencias culturales. Desde la literatura romántica del siglo XVIII hasta el modernismo del siglo XX, los escritores ingleses han experimentado con nuevas formas y estilos literarios. En el siglo XXI, la literatura en inglés se ha vuelto cada vez más diversa, abordando temas contemporáneos y dando voz a diversas perspectivas.

Formas de la literatura

La novela es una forma narrativa extensa que permite a los escritores explorar personajes, lugares y eventos en detalle. Algunos de los escritores de novelas más reconocidos en inglés incluyen a Jane Austen, Charles Dickens, George Orwell y J.K. Rowling. Sus obras han cautivado a lectores de todas las edades y han dejado una marca indeleble en la literatura en inglés.

La poesía es otra forma importante de literatura en inglés. Los poetas utilizan el lenguaje de una manera única y creativa para transmitir emociones y experiencias. Desde los sonetos de William Shakespeare hasta los poemas modernos de T.S. Eliot y Maya Angelou, la poesía en inglés ha sido una fuente de inspiración y belleza.

El cuento es otro género popular en la literatura en inglés. Los cuentos cortos permiten a los escritores crear historias concisas y evocadoras en un espacio limitado. Autores como Edgar Allan Poe, Ernest Hemingway y Alice Munro han dejado una marca duradera en la tradición del cuento en inglés.

Etimología

La palabra literatura viene del latín litteratura. Cuenta con un sufijo que señala “actividad”, la cual es realizada por un litterator. La palabra litterator hace referencia a littera (letra), por lo tanto, habla de un maestro de escuela. El litterator es la persona encargada de enseñar lecto-escritura y las reglas y normas del lenguaje.

La etimología de la palabra sigue siendo un debate, no muchos filólogos están de acuerdo con la raíz de la palabra. En el latín, para referirse a la literatura es preferible usar la palabra litterae.  Significa: “arte que utiliza como instrumento la palabra”.

Cómo se dice literatura en inglés y algunas frases

La palabra literatura en lengua inglesa se dice literature. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• She likes reading Greek literature. – A ella le gusta leer literatura griega.
• The literature exam was really hard. – El examen de literatura estuvo muy difícil.
• The literature should be reviewed before performing the experiment. – La literatura debe ser revisada antes de realizer el experimento.
• García Márquez is one of the main referents of Latin American literature.- García Márquez es uno de los principales referentes de la literatura latinoamericana.
• I want to take and English literature class.- Quiero tomar un curso de literatura inglesa.
• Literature is my passion since I was a child.- La literature es mi pasión desde que era niño.
• Literature is a manifestation of art.- La literatura es una manifestación de arte.
• Each discipline has its own literature.- Cada disciplina tiene su propia literatura.
• The medieval literature section is at the end of the corridor.- El apartado de literatura medieval se encuentra al final del pasillo.
• Movies based on literature are very popular.- Las películas basadas en literatura son muy populares.
• The public library has an extensive collection of literature.- La biblioteca pública tiene una extensa colección de literatura.

¿Cómo se dice literatura en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más. Se muestra a continuación cómo puedes decir la palabra literatura en otros idiomas del mundo.

• Albanés                      letërsi
• Alemán                       Literatur
• Croata                         književnost
• Danés                         litteratur
• Estonio                       kirjandust
• Finés                           kirjallisuus
• Francés                      Littérature
• Gallego                       literatura
• Irlandés                       litríocht
• Islandés                      bókmenntir
• Italiano                        letteratura
• Lituano                        literatūra
• Maltés                          letteratura
• Noruego                      litteratur
• Portugués                   literatura
• Rumano                      literatură