¿Cómo se dice camarero en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 30/08/2023 10:30
  • Actualizado: 30/08/2023 10:54

Si eres amante de los viajes y te encanta sumergirte en diferentes culturas, es muy probable que te hayas preguntado alguna vez cómo se dice «camarero» en inglés. Aprender el vocabulario básico de un idioma extranjero es esencial para comunicarse y desenvolverse en situaciones cotidianas, especialmente cuando se trata de la industria de la hospitalidad y la restauración.

Las palabras básicas en inglés

En inglés, la palabra equivalente a «camarero» es «waiter» si nos referimos a un hombre, y «waitress» si hablamos de una mujer. Estos términos son utilizados para describir a la persona encargada de atender a los clientes en un restaurante, tomar sus pedidos, servir la comida y asegurarse de que tengan una experiencia placentera durante su visita.

Es importante destacar que en algunos países de habla inglesa, como Estados Unidos, Canadá y Australia, se ha vuelto común utilizar el término gender-neutral «server» para referirse a todas las personas que trabajan en el área de la restauración, sin importar su género. Esta elección lingüística busca promover la igualdad y evitar estereotipos de género en el ámbito laboral.

Otros términos similares

Además de «waiter», «waitress» y «server», existen otros términos que se utilizan en diferentes contextos y situaciones. Por ejemplo, en un buffet o restaurante de autoservicio, el término utilizado es «attendant», mientras que en un bar o pub, a menudo se utiliza el término «bartender» para referirse a la persona encargada de atender la barra y servir bebidas.

Es importante tener en cuenta que la pronunciación de estas palabras también puede variar dependiendo del acento de la región en la que se hable inglés. Por ejemplo, la pronunciación de «waiter» puede sonar como «wey-ter» en un acento británico estándar, mientras que en un acento estadounidense puede sonar más como «way-der». Es recomendable escuchar y practicar la pronunciación correcta para evitar malentendidos y comunicarse de manera efectiva.

Expresiones con la palabra camarero

Si estás interesado en trabajar en la industria de la restauración en un país de habla inglesa, es importante no solo conocer el término correcto para referirte a un camarero, sino también familiarizarte con el vocabulario relacionado y las frases comunes utilizadas en este campo. Algunos ejemplos incluyen:

• «May I take your order?» (¿Puedo tomar su pedido?)
• «What would you like to drink/eat?» (¿Qué le gustaría tomar/comer?)
• «Is everything alright?» (¿Está todo bien?)
• «Here is your bill.» (Aquí está su cuenta.)
• «Thank you for dining with us.» (Gracias por cenar con nosotros.)

Aprender estas frases básicas te ayudará a comunicarte de manera efectiva con los clientes y brindarles un excelente servicio. Además, es importante tener en cuenta las diferencias culturales en la manera de interactuar con los clientes. En algunos países, como Estados Unidos, es común que los camareros sean amigables, conversadores y estén dispuestos a ofrecer recomendaciones, mientras que en otros países, como Japón, se espera que sean discretos y respetuosos.

Etimología

La palabra camarero proviene del latín camararius. Significa: persona que atiende en bares, hoteles o restaurantes. Camararius se compone de dos vocablos. El primero es camara, el cual hace referencia a habitación, específicamente la habitación principal. Tiene un sufijo- ero que simboliza la pertenencia o profesión. Por ello a las profesiones se les agrega normalmente ero al final.

Cómo se dice camarero en inglés y algunas frases

La palabra camarero en inglés se dice waiter. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• My first job in New York was as a waiter.- Mi primer trabajo en Nueva York fue de camarero.

• I asked the waiter to bring a bottle of wine.- Le pedí al camarero que trajera una botella de vino.

• There was a person choking on food and a waiter saved him.- Había una persona asfixiandosé con la comida y un camarero lo salvó.

• I ordered my burger without pickles, the waiter messed up my order.- Pedí mi hamburguesa sin pepinillos, el camarero se equivocó con mi orden.

• The waiter gave an excellent service, I will give him a good tip.- El camarero dio un excelente servicio, le daré una buena propina.

• I already told the waiter to bring the bill but it’s taking too long.- Ya le dije al camarero que trajera la cuenta pero está tardando mucho.

• I accidentally caused a waiter to spill the food he was carrying.- Accidentalmente hice que un camarero derramara la comida que llevaba.

El uso en plural

La palabra camarero en plural o camareros, se dice waiters. Puedes ver a continuación algunos ejemplos.

• The waiters of that restaurant sing to you if you go on your birthday.- Los camareros de ese restaurante te cantan si vas el día de tu cumpleaños.

• We need to hire some waiters for the party.- Necesitamos contratar unos camareros para la fiesta.

• The manager stated that the waiters should wear smart clothes and be very nice to the customers.- El gerente indicó que los camareros deben usar ropa elegante y ser muy amables con los clientes.

Cómo se dice camarero en otros idiomas

Si quieres conocer aún más, mostramos a continuación cómo se dice camarero en otros idiomas que se hablan en el mundo.

• Alemán Kellner
• Catalán cambrer
• Croata konobar
• Danés tjener
• Eslovaco čašník
• Estonio kelner
• Finés Tarjoilija
• Francés serveur
• Gallego camareiro
• Islandés þjónn
• Italiano cameriere
• Lituano padavėjas
• Noruego kelner
• Portugués garçom
• Polaco kelner
• Rumano Chelner