Seguro que no lo sabías: este es el verdadero origen de los 4 refranes más utilizados en España

Los refranes son pequeñas cápsulas de sabiduría con una importancia lingüística, cultural e histórica que nos obliga a protegerlos. Y es que son parte de la esencia de España y de nuestro legado colectivo.

Por ello, no sólo basta con seguir utilizándolos y transmitiéndolos a las nuevas generaciones. También es necesario que conozcamos su origen y sepamos las historias que guardan.

Hay refranes para todo tipo de situaciones, pero existen cuatro en concreto que utilizamos prácticamente todos los días y ni siquiera nos damos cuenta. Sigue leyendo y descubre de dónde vienen.

El curioso origen de los cuatro refranes más utilizados en España

Llevas utilizando estos refranes desde que tienes memoria y se los has oído a tus familiares miles de veces. Sin embargo, no tienes ni la menor idea de cómo se formaron.

Alguna de sus historias son de lo más curiosas y, para que puedas sorprender a tus amigos con estas pequeñas píldoras de sabiduría popular, te hemos resumido el origen de los cuatro refranes más usados en España.

‘Quien se fue a Sevilla, perdió su silla’

Aunque hoy se usa para decirle a alguien que ha perdido su sitio por haberse ido, su origen es mucho más serio y ligado a la historia de la Iglesia en España.

Este refrán nació a raíz de una disputa por el Arzobispado de Sevilla en el siglo XV. El entonces Arzobispo partió a Santiago de Compostela para dejar el cargo temporalmente a su sobrino.

Pero al volver, este se había adueñado de la silla arzobispal y se negaba a devolvérsela. De esta manera, Quien se fue a Sevilla, perdió su silla se convirtió en una advertencia sobre las consecuencias de ausentarse en un momento importante.

‘A buenas horas mangas verdes’

Este es uno de los refranes más usados en España para reprochar a alguien que llega tarde o actúa cuando ya no hace falta. Pero su origen está en una famosa hermandad de vigilantes.

En tiempos de los Reyes Católicos, la Santa Hermandad era un cuerpo armado encargado de perseguir a los bandidos y proteger los caminos.

Sus miembros llevaban uniformes con mangas verdes, pero, debido a su lentitud en llegar a las escenas de los delitos, el pueblo empezó a mofarse de ellos con la frase A buenas horas mangas verdes, como referencia a su tardanza e inutilidad.

‘Irse de picos pardos’

Hoy esta frase se utiliza para referirse a quien sale de fiesta y ni siquiera es necesario hacerlo con la intención de ligar, pero su origen es más curioso y tiene nombre propio: Carlos III.

Durante su reinado en el siglo XVIII, este monarca ordenó que las prostitutas de Madrid vistieran una falda parda con picos para que fueran reconocibles en la calle.

Así, cuando alguien decía que iba De picos pardos, todos sabían perfectamente a dónde se dirigía y con qué propósito.

Con el paso del tiempo, la expresión se suavizó, pero la referencia a las prostitutas de entonces sigue oculta en sus palabras.

‘Salvado por la campana’

Hoy decimos esta frase cuando alguien se libra por los pelos de un problema. De hecho muchos piensan que hace referencia a la alarma que hay en muchos colegios o trabajos, pero su origen es más macabro de lo que parece.

Antiguamente, debido a la falta de medios médicos adecuados, muchas personas eran enterradas vivas por error.

Para evitarlo, se ideó un sistema por el cual, al difunto se le colocaba una cuerda atada a una campana situada sobre la tumba.

Si la persona despertaba, podía tirar de la cuerda y así avisar. Por eso, ser salvado por la campana significa librarse de un final seguro en el último momento.