Curiosidades
Herencia española en Estados Unidos

Ni Florida ni California: 9 millones de personas hablan español en este gigantesco estado de EE.UU.

  • Manuel Morera
  • Periodista y fundador del pódcast V9, el programa de F1 más escuchado de España. Universidad de Valencia y Radio 3. Anteriormente en ElDesmarque, Levante TV y Las Provincias.

Nuestro pasado común y la inmigración de Hispanoamérica ha provocado que el español cada vez sea una lengua más común en Estados Unidos. Por ello, hay lugares donde va camino de convertirse en dominante.

Obviamente, los estados fronterizos acumulan más hablantes de español, pero nuestra mirada suele irse directamente hacia lugares como Florida o Nuevo México.

Sin embargo, la realidad es bien distinta. El estado que acumula uno de los mayores porcentajes de hispanohablantes es Texas, donde el 31% de las personas se comunica habitualmente en español.

Es decir, ente ocho y nueve millones de personas hablan en castellano todos los días en el estado de Texas, una cifra que ha sorprendido hasta a los propios estadounidenses.

Por ello, Texas se ha convertido así en el verdadero bastión del español en Estados Unidos, superando en porcentaje incluso a otros territorios tradicionalmente asociados con nuestro idioma.

El 31% del estado de Texas habla español en su día a día

El 31% de los habitantes de Texas hablan castellano. Es decir, prácticamente uno de cada tres texanos habla español en el día a día. Con ello, se ha convertido en uno de los lugares con más hispanohablantes.

De hecho, en ciudades como Houston, San Antonio, Dallas, El Paso o Austin, el español es el idioma dominante en muchos barrios.

Basta pasear por cualquier zona comercial para ver cómo la mayoría de los negocios tienen sus carteles en español y cómo las conversaciones en la calle transcurren en este idioma.

Eso ha provocado que haya televisiones y radios exclusivas en castellano y que sea uno de los idiomas más utilizado en los colegios. Además, tiene un impacto directo en la vida política.

Por ejemplo, el expresidente de los Estados Unidos y exgobernador de Texas, George W. Bush ha demostrado en más de una entrevista tener conocimientos básicos sobre nuestro idioma, ya que tuvo que estudiarlo en el instituto.

Más allá de la anécdota, el voto hispano es cada vez más decisivo, y ningún partido se atreve a ignorarlo.

Los candidatos que aspiran a ganar elecciones en Texas están casi obligados a dirigirse a los votantes en español si quieren tener alguna oportunidad.

La herencia española en Estados Unidos y en Texas

Que el español tenga tanta fuerza en Texas no es algo casual. No hay que olvidar que Texas formó parte de México hasta 1836 y tiene sus orígenes en el Imperio Español, por lo que la raíz hispana está profundamente arraigada en su historia.

Desde entonces, generaciones de familias hispanas han mantenido viva la lengua, y a ello se suma la llegada continua de inmigrantes desde América Latina, especialmente de México.

El homenaje de Texas a España en su escudo

De hecho, en sus símbolos han querido homenajearnos. El escudo de Texas es un compendio de su historia y soberanía. Si bien en su anverso no hay referencias a España, en su reverso la historia cambia.

Aquí, la bandera de España se muestra junto a las banderas de México, Francia, los Estados Confederados, los Estados Unidos y la República de Texas.

Esta inclusión es un reconocimiento de las 6 naciones que ejercieron soberanía sobre el territorio texano, destacando el papel de España en la formación de la identidad de este estado.