Coz al diccionario del ‘profesor’ Errejón: dice «infringir dolor» en lugar de «infligir»
Última hora del coronavirus, en directo

El politólogo y cofundador de Podemos Íñigo Errejón ha dado este jueves una nueva muestra de que su particular retórica literaria no va acompañada de un correcto conocimiento del lenguaje español. Al contrario, su errática elección de verbos le ha llevado a darle una coz al diccionario de la lengua española al utilizar un verbo parecido al que quería utilizar pero de significado completamente diferente.
El actual líder de Más País escribió un mensaje en la red social Twitter tras conocerse la muerte del expolicía González Pacheco, conocido como Billy el Niño. Le acusó Errejón de «infringir dolor a quienes lucharon por la libertad» ignorando, por supuesto, el significado del verbo que utilizó en su mensaje.
Ha muerto el torturador González Pacheco, Billy el niño. Ha muerto sin que se le retiraran los honores y condecoraciones y cobrando una pensión especial por infringir dolor a quienes lucharon por la libertad. Es una humillación para el pueblo español y un insulto a sus víctimas.
— Íñigo Errejón (@ierrejon) May 7, 2020
Parece claro que el verbo que realmente quería utilizar el licenciado y doctor Íñigo Errejón era «infligir» que, cuya definición, tal y como desarrolla el mismo diccionario de la Real Academia Española, es «causar daño».
Así se expresa en español un dirigente que siempre ha tratado de adornar muchos de sus mensajes con un intrincado uso del lenguaje. Célebre es, por ejemplo, el «núcleo irradiador» al que en otra ocasión se refirió en otra de sus publicaciones en las redes sociales.
La hegemonía se mueve en la tensión entre el núcleo irradiador y la seducción de los sectores aliados laterales. Afirmación – apertura.
— Íñigo Errejón (@ierrejon) June 19, 2015
Temas:
- Íñigo Errejón
Lo último en España
-
Rafa Hernando pregunta a Sánchez por la pentaimputada Begoña y éste responde: «Mi mujer bien, ¿y la suya?»
-
Piden medidas cautelarísimas para detener el derribo de la cruz de Albarracín: «Es un daño irreparable»
-
La Junta de Andalucía zanja en minutos una reunión trampa del Gobierno para que acepten la quita de deuda
-
Víctimas de la DANA reclaman a la juez que admita la querella de Hazteoir contra responsables del Júcar
-
Récord absoluto de derrotas del Gobierno en el Congreso: ya supera las 100 en apenas 15 meses
Últimas noticias
-
Rafa Hernando pregunta a Sánchez por la pentaimputada Begoña y éste responde: «Mi mujer bien, ¿y la suya?»
-
Varios heridos en Berlín en un atropello embestidos por un conductor que se subió a la acera
-
Trump impone aranceles del 25% a los coches no fabricados en Estados Unidos
-
Piden medidas cautelarísimas para detener el derribo de la cruz de Albarracín: «Es un daño irreparable»
-
La Junta de Andalucía zanja en minutos una reunión trampa del Gobierno para que acepten la quita de deuda