¿Cómo se dice aguacate en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 14/10/2023 08:45
  • Actualizado: 14/10/2023 08:57

El aguacate es una fruta muy popular en muchos países, especialmente en América Latina, donde se utiliza en una variedad de platos y recetas. Sin embargo, cuando viajamos a países de habla inglesa, puede resultar difícil encontrar esta deliciosa fruta si no conocemos su nombre en inglés. Por eso, en este artículo te explicaremos cómo se dice aguacate en inglés y algunos datos interesantes sobre esta fruta.

Etimología

El nombre del aguacate en inglés es «avocado». Esta palabra proviene del náhuatl, una lengua indígena de México, donde se le llamaba «ahuacatl». Los españoles adoptaron esta palabra como «aguacate» y, con el tiempo, se transformó en «avocado» en inglés.

Características de la fruta

El aguacate es una fruta muy versátil y nutritiva. Es rico en grasas saludables, vitaminas y minerales. Además, contiene fibra, lo que lo convierte en una opción ideal para una dieta equilibrada. El aguacate también es conocido por su contenido de ácido fólico, que es esencial para mujeres embarazadas o que están planeando tener un bebé.

En cuanto a su sabor y textura, el aguacate tiene una pulpa cremosa y suave, con un sabor suave y ligeramente dulce. Se puede comer solo, en ensaladas, salsas, guacamole, y es un ingrediente popular en muchos platos principales y postres.

En cuanto a la forma de consumir el aguacate, se puede comer crudo o cocido. Muchas personas prefieren comerlo en rodajas o aplastado en pan tostado, conocido como «aguacate tostado». También se puede utilizar para hacer diferentes tipos de salsas, como el famoso guacamole mexicano.

Una de las características más interesantes del aguacate es su proceso de maduración. Cuando compras un aguacate en el supermercado, generalmente está verde y no está listo para comer. Sin embargo, si necesitas que madure rápidamente, puedes envolverlo en papel de periódico o ponerlo junto a una manzana en una bolsa de papel. La manzana produce etileno, una hormona que ayuda a acelerar el proceso de maduración.

Cómo se dice aguacate en inglés y algunas frases 

La palabra aguacate en inglés se dice avocado. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• Variation: The green salsa can also be prepared with avocado.- Variación: La salsa verde también se puede preparar con aguacate.
• Top with slices of avocado or more greens and enjoy.- Cubre con rebanadas de aguacate o más verduras y disfrútalo.
• This cucumber with avocado sandwich is super refreshing and delicious.- Este sándwich de pepino con aguacate es súper refrescante y delicioso. 
• Avocado is my favorite fruit.- El aguacate es mi fruta favorita.
• The price of avocado has risen due to the lack of it.- El precio del aguacate ha subido debido a la carencia de este.
• There ‘s an avocado in the kitchen if you want to eat one.- Hay un aguacate en la cocina por si quieres comer uno.
• Yesterday I harvested an avocado from my home garden.- Ayer coseché un aguacate del huerto de mi casa.
• She is allergic to avocado.- Ella es alérgica al aguacate.
• I want my sandwich without avocado please.- Quiero mi sandwich sin aguacate por favor.

El uso en plural 

La palabra aguacate en plural o aguacates se dice avocados. Puedes ver a continuación algunos ejemplos en lengua inglesa.

• Tropical and subtropical fruit: bananas, avocados, mangoes, papayas, etc..- Frutas tropicales y subtropicales: plátanos, aguacates, mangos, papayas, etc.
• Maturity and development of avocados can be assessed by their dry matter contents.- La madurez y grado de desarrollo de los aguacates pueden determinarse a partir del contenido en materia seca.
• Avocados are rich in vitamin D.- Los aguacates son ricos en vitamina D.
• I need three avocados to make the sauce..- Necesito tres aguacates para hacer la salsa.
• Mexico is one of the main producers of avocados in the world.- México es uno de los principales productores de aguacates en el mundo.
• Avocados are very healthy.- Los aguacates son muy saludables.
• On the walk through the forest we found a tree with many avocados.- En la caminata por el bosque encontramos un árbol con muchos aguacates.

Cómo se dice aguacate en otros idiomas

Si quieres conocer aún más, analizamos a continuación cómo se dice aguacate en otros idiomas del mundo.

• Afrikáans   avokado
• Alemán     Avocado
• Croata      avokado
• Danés     avocado
• Esperanto   avokado
• Francés      avocat
• Gallego      aguacate
• Italiano      avocado
• Letón        avokado
• Malayo     alpukat
• Noruego   avokado
• Portugués   abacate
• Polaco       awokado