Estos son los refranes más típicos de España y sus significados

• Janire Manzanas
• Graduada en Marketing y experta en Marketing Digital. Redactora en OK Diario. Experta en curiosidades, mascotas, consumo y Lotería de Navidad.
• • 04/08/2024 18:00
  • Actualizado: 04/08/2024 18:00

Los refranes más populares de España, que forman parte de la sabiduría popular, son frases que transmiten enseñanzas y reflexiones a través de generaciones. Estos dichos se caracterizan por rimas asonantes o consonantes, lo que facilita su memorización y hace que sean más accesibles y entretenidos. Su propósito es brindar moralejas o lecciones de vida de manera concisa y memorable.

A menudo, los refranes reflejan observaciones comunes sobre la vida, el comportamiento y la naturaleza humana, sirviendo como herramientas educativas y de reflexión. Su popularidad y utilidad radican en su capacidad para condensar sabiduría en frases simples, que permanecen en la memoria colectiva a lo largo del tiempo.

Refranes típicos de España

Descubrir los refranes típicos de cada comunidad en España ayuda a comprender la esencia y sabiduría local, ofreciendo un punto de vista muy interesante de la la idiosincrasia de sus habitantes.

Extremadura

«Mejor que conde o duque, fraile de Guadalupe»

• Resalta la riqueza y el poder que poseían los monjes de la Comunidad de Guadalupe, sugiriendo que incluso los nobles podían envidiar su influencia.

«Pa cagá descansao, se precisa estar sentao»

• Se refiere a la necesidad de estar sentado para hacer las cosas bien, sugiriendo que la relajación y la comodidad son importantes para realizar ciertas tareas.

Cantabria

«Más quiso la vieja morir que pasar los vientos de abril»

• Indica que los vientos intensos de abril en Cantabria son tan duros que sería preferible evitar enfrentarse a ellos, incluso a costa de no vivir.

«Truenos por Braña la jaya, mucho ruido y poca agua»

• Se refiere a que en Braña de la Haya se producen truenos fuertes, pero que generalmente no acompañan de lluvia significativa.

Navarra

«San Cristóbal con gorro, agua hasta el morro»

• Sugiere que si hay nubes sobre el monte San Cristóbal en Pamplona, es probable que haya lluvia intensa.

«La lluvia de San Fermín, en unas horas da fin»

• Este refrán indica que las lluvias que ocurren durante las fiestas de San Fermín suelen ser breves.

Comunidad de Madrid

«Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo»

• Aconseja esperar hasta finales de mayo para guardar la ropa de abrigo, debido a la imprevisibilidad del clima en Madrid.

«Ser más agarrao que un chotis»

• Se refiere a alguien que es extremadamente tacaño, comparándolo con la naturaleza pegajosa del baile tradicional madrileño.

Andalucía

«Quien tiene un tío en Graná, ni tiene tío ni tiene ná»

• Este refrán sugiere que no sirve de mucho presumir de conexiones si esas conexiones no se traducen en hechos concretos.

«Salir de Málaga, para meterse en Malagón»

• Se usa para describir la situación en la que uno sale de un problema solo para entrar en otro aún más complicado. Es una manera de decir que a veces cambiamos de problema sin mejorar realmente la situación.

Castilla-La Mancha

«El buen vino resucita al peregrino»

• Destaca la importancia de un buen vino, especialmente en un contexto en el que puede revitalizar a un peregrino cansado.

«Al almendro y al villano, palo en mano»

• Este refrán aconseja ser firme con los almendros en flor y con las personas con las que se tiene conflicto, utilizando el palo como símbolo de disciplina.

Castilla y León

«El pan de Astorga, mucho en la mano y poco en la andorga»

• Hace referencia a las mantecadas de Astorga, que son conocidas por ser ligeras y sabrosas, aunque no llenan mucho.

«El que fue a la villa perdió la silla y el que fue a León perdió su sillón»

• Este refrán advierte que si te ausentas de tu lugar, puedes perder tu posición o ventaja, con versiones que cambian según la región.

Asturias

«Si les fabes en la pota ves ferver, apurria la sidra pa beber»

• Significa que cuando las fabes están cocinándose, es el momento perfecto para disfrutar de un poco de sidra, ya que la comida está casi lista.

«La muyer y les manzanes… tienen que ser asturianes!»

• Expresa el orgullo de los asturianos por su gente y sus manzanas, las cuales son famosas por producir una sidra de calidad.

Islas Canarias

«Ya el conejo me riscó la perra»

• Se usa para expresar que algo ha salido mal o que un plan ha fracasado, originado en los perros de caza que solían tener problemas al perseguir conejos.

«Qué dos cabezas para un caldo pescado»

• Se refiere a alguien que muestra falta de inteligencia o es muy torpe, o simplemente es una persona que resulta irritante.

Aragón

«Cuando el aragonés canta, o lo han jodido o poco le falta»

• Indica que si un aragonés está cantando, es probable que esté muy molesto o con problemas, ya que cantar aquí se asocia con descontento o malestar.

«Cillo en Moncayo ponte a caballo»

• Este dicho advierte que si el cielo está gris sobre el Moncayo, lo mejor es prepararse para la lluvia, ya que el mal tiempo es inminente.