‘Escribir en la nieve’: un viaje fascinante por las interesantes vidas de veinte gigantes de la literatura rusa

A finales de febrero de este año, Rusia comenzaba la invasión de territorio ucraniano. Desde entonces, numerosas instituciones y festivales de todo el mundo han suspendido decenas de actividades culturales rusas por la supuesta vinculación de sus creadores con Vladimir Putin. Hemos asistido a escenas en que los museos rusos de todo el mundo han visto cómo el público desaparecía de sus galerías y se veían forzados a echar el cierre.

·Hemos contemplado cómo el debate sobre la literatura rusa se enzarzaba en si había que seguir leyendo a los escritores de Rusia porque de algún modo se estaba favoreciendo las tropelías de Putin. En definitiva, el rechazo a Moscú ha desatado una caza de brujas cultural contra lo ruso, incluida también su literatura», explican en una nota.

Contra esta barbarie sin sentido, que confunde lo político con la cultura, aparece Escribir en la nieve, el último libro del escritor Santiago Velázquez, que recoge veinte breves biografías de genios de la literatura rusa de los dos últimos siglos, desde Pushkin hasta Solzhenitsyn, «mostrando así que mezclar una cosa con la otra no solo es una torpeza intelectual sino -sobre todo- una injusticia estética», añaden.

Fiódor Dostoievski ante el pelotón de fusilamiento, Lev Tolstói huyendo de su finca con más de ochenta años para morir en una estación ferroviaria en mitad de una tormenta de nieve, Borís Pasternak renunciando al Premio Nobel de Literatura por presiones políticas, Anna Ajmátova soportando colas a la intemperie en las cárceles para entregar un mendrugo de pan a su hijo, Marina Tsvietáieva suplicando un empleo como lavaplatos antes de ahorcarse en una choza de Yelábuga, Vladimir Nabokov desesperado por no poder publicar su Lolita, que los editores consideraban pornográfica… y así hasta veinte retratos de genios de la literatura rusa, esbozados con precisión, amenidad y rigor.

Como apunta en el prólogo Juan Bonilla, Premio Nacional de Narrativa, Escribir en la nieve, la nueva obra de Santiago Velázquez, “es un libro de intensa literatura, una galería de retratos que, gracias a la limpieza de la prosa de su autor y a un ritmo bien medido, funcionan como auténticos relatos”. Y añade: “Este es el libro de un lector voraz, pero si fuera solo eso todavía podría haber incurrido en aburrimiento: por suerte, también es el libro de un narrador que sabe que el secreto de aburrir es contarlo todo, y va imponiendo a estas vidas la armonía y el compás de los relatos que acaban imprimiéndonos en la memoria imágenes precisas, apreciaciones inolvidables, detalles espléndidos”.

Más allá de épocas, imperios o ideologías, el lector se asomará en este volumen a episodios extraordinarios y anécdotas grandiosas o patéticas de hombres y mujeres que han sido los pilares de una de las literaturas imprescindibles de Europa.

Desde el donjuanismo y los celos patológicos de Aleksandr Pushkin a la impotencia de Mijaíl Bulgákov ante el poder de Stalin; de la rebeldía visionaria de Yevgueni Zamiatin, el autor que se adelantó a todas las distopías, a la valentía de Vasili Grossman, eligiendo publicar en su patria Vida y destino, aunque le condenara al ostracismo.

Una a una, componiendo un estudio magnético de los grandes protagonistas de la literatura rusa, el volumen se asoma en breves y ágiles retratos biográficos a las vidas de Gógol, Lérmontov, Goncharov, Gorki, Turguénev, Chéjov, Mandelstam, Tsvietáieva, Maiakovski, Platónov, Solzhenitsyn…
 
A caballo entre la biografía y el retrato literario, Escribir en la nieve es una invitación a descubrir la vida y la obra de los grandes escritores rusos, una veintena de novelistas, poetas y dramaturgos que han despertado el fervor y la pasión de millones de lectores en todo el mundo. Todos ellos vivieron vidas extraordinarias y marcaron el devenir de una de las literaturas más fascinantes de los dos últimos siglos.

En palabras del propio autor, Santiago Velázquez: “Estos escritores son los máximos exponentes de la literatura en ruso (los hay ucranianos y los hay rusos también, como los hay georgianos y hasta de ascendencia polaca, como era Gógol), escritores que nos han hecho disfrutar de los libros llevando la literatura a sus cotas estéticas más elevadas. La idea de este libro me surgió en 2018. Empecé a tomar los primeros apuntes y notas del libro por aquella época y cuando llegó el confinamiento comencé a escribirlo, repasando con fervor todo lo que había leído durante tantísimos años. Lo terminé en febrero de 2022, justo unos días antes de la invasión rusa a Ucrania. Por eso, es más oportuno y necesario que nunca publicarlo ahora”.