Series
Netflix

Netflix acusa a ‘Aquí no hay quien viva’ de racista y elimina un episodio: sólo está en Amazon

  • Manuel Morera
  • Periodista y fundador del pódcast V9, el programa de F1 más escuchado de España. Universidad de Valencia y Radio 3. Anteriormente en ElDesmarque, Levante TV y Las Provincias.

Aquí no hay quien viva forma parte de la historia de la televisión española. Por ello, aunque hayan pasado más de 18 años desde su final, las nuevas generaciones todavía ven la ficción en bucle. Una de las plataformas que la tiene en el catálogo es Netflix.

La comedia española fue creada por Alberto Caballero y tuvo su continuación con La que se avecina. Sin embargo, para muchos nada fue igual. Por ello sus cinco temporadas siguen siendo de lo más visto en Netflix España.

Pese a ello, los fans acérrimos de Aquí no hay quien viva se han dado cuenta de que la serie no está completa en la plataforma de streaming. ¡Falta un episodio!

Por qué Netflix ha eliminado un episodio de ‘Aquí no hay quien viva’

Aquí no hay quien viva se ha considerado una serie revolucionaria para su época. Hay que recordar que se estrenó en 2003, cuando por ejemplo en España todavía no era legal el matrimonio homosexual.

La ficción de Antena 3 fue capaz de mostrar personajes icónicos de tercera edad, denunciar la precariedad laboral de los jóvenes, visibilizar segundos matrimonios con hijos, parejas homosexuales, los problemas de las personas migrantes para encontrar trabajo, etc.

Por todo ello, se ha convertido en una ficción legendaria de la televisión española sobre la que se han escrito hasta libros. Sin embargo, parece que Netflix no está tan de acuerdo con esto.

Netflix ha eliminado el capítulo número 40 de Aquí no hay quien viva titulado Érase un Belén. En el capítulo la archidiócesis ha convocado un concurso de belenes vivientes y Juan Cuesta propone que la comunidad participe.

Esta situación obliga a que los personajes se disfracen de diferentes personajes bíblicos. Obviamente, uno de ellos tenía que hacer de rey Baltasar.

En Aquí no hay quien viva no hay ningún personaje negro, así que el papel de rey mago lo asumió Mariano Delgado. Para hacerlo tuvo que pintarse la cara de marrón, lo que en Estados Unidos está considerado racista.

En Estados Unidos, para referirse al acto de pintarse la cara de negro para interpretar a un personaje utilizan el término blackface y es el motivo por el que Netflix eliminó el episodio de su catálogo.

Dónde ver el episodio eliminado de ‘Aquí no hay quien viva’

Lo peor de todo es que Netflix no ha incluido ningún tipo de aviso sobre la eliminación del episodio. Simplemente han cambiado la numeración y las temporadas para fingir que ese capítulo jamás existió.

Sin embargo, todavía es posible ver Érase un Belén. Tanto en Atresplayer como en Amazon el episodio sigue disponible y con la numeración original.