¿Cómo se dice natación en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 14/03/2022 10:30
  • Actualizado: 14/03/2022 12:19

Antes de entrar a la traducción de la palabra “natación” al idioma inglés, vamos a analizar su origen y significado. Etimológicamente este vocablo proviene del latín “natatĭo”, forma sustantiva abstracta de “natātus”, participio pasivo “natāre”, que significa nadar. Desde el origen de la vida, los seres humanos siempre han tratado de adaptarse lo máximo posible al mundo acuático, pues el planeta Tierra está compuesto principalmente por agua. Por lo tanto, en un principio la natación era algo necesario para subsistir, pero con el tiempo se convirtió en uno de los mejores deportes del mundo. Se han hallado numerosos grabados que se remontan a la prehistoria, en la Edad de Piedra, que evidencian que la natación se consideraba desde aquel entonces, como una actividad importante. Si nos referimos a la definición de la palabra “natación” esto es lo que dicen los diccionarios sobre ella: Sustantivo femenino. Es un vocabulario que se refiere a la acción de nadar. Cualquier disciplina, práctica o deporte que consiste en nadar.  Deporte de tipo olímpico que se practica en una piscina y consiste en varias pruebas de velocidad, realizada en varias modalidades como sincronización o salto. 

Cómo se dice natación en inglés y algunas frases

La palabra natación  en inglés se dice swimming . Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra:

• Many students consider it the most difficult style of swimming.-Muchos estudiantes consideran el más difícil estilo de natación.

• Here you can go for various types of swimming- Aquí puedes ir a recoger varios tipos de gorros de natación.

• This lake is very popular for water sking and swimming.- Este lago es muy popular para esquiar agua y la natación.

• I must have water in my ear, from the swimming.- Debo tener agua en mi oído, de la natación.

• It’s necessary parts for guys who are good at swimming.- Es necesario piezas para chicos que son buenos en la natación.

• The area is popular for surfing, swimming, hiking and cycling.- La zona es ideal para practicar surf, natación, senderismo y ciclismo.

• This provides more buoyancy and a more stable swimming- Esto proporciona más flotabilidad y una posición de natación más estable.

• Some hikes include special activities, such as swimming or sightseeing.- Algunas excursiones incluyen actividades especiales, como la natación o turismo.

• The tank is inaccessible for swimming and water sports.- El tanque es inaccesible para la natación y deportes acuáticos.

¿Cómo se dice natación en otros idiomas?

 Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra natación en otros idiomas del mundo.

• Alemán Schwimmen

• Bosnio plivanje

• Catalán natació

• Checo plavání

• Estonio ujumine

• Francés natation

• Galés nofio

• Holandés zwemmen

• Italiano nuoto

• Polaco pływacki

• Portugués natação