¿Cómo se dice gimnasio en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 30/11/2023 09:30
  • Actualizado: 30/11/2023 13:28

Antes de entrar con la traducción de la palabra “gimnasio” al idioma inglés, comenzaremos por analizar su origen y significado. Este vocabulario en su etimología es de procedencia latina con la denominación «gymnasĭum», y a su vez del griego «γυμνασιον» (gymnasion). La palabra gimnasio deriva de la palabra griega gym, que significa desnudo, porque era costumbre en Grecia practicar ejercicios físicos sin ponerse ropa.

La palabra en inglés

El mundo del fitness y el cuidado personal es cada vez más popular y, en consecuencia, el uso de palabras relacionadas con este tema también está en aumento. Una de las palabras más comunes y utilizadas en español es «gimnasio». Sin embargo, ¿cómo se dice esta palabra en inglés? En este artículo, te explicaremos la traducción correcta y algunas palabras relacionadas que te ayudarán a ampliar tu vocabulario en el área del fitness.

La palabra «gimnasio» se traduce al inglés como «gym». Esta es una abreviatura de la palabra «gymnasium», que es el término completo en inglés. Es importante destacar que en inglés, «gymnasium» también puede referirse a un espacio deportivo más amplio, como un lugar donde se practican diferentes deportes o actividades.

Otras palabras relacionadas

Ahora que sabemos cómo se dice «gimnasio» en inglés, es interesante conocer algunas palabras relacionadas que también se utilizan en este contexto. Una de ellas es «fitness center», que se traduce como «centro de fitness». Esta expresión se utiliza para referirse a lugares más grandes y completos que ofrecen una variedad de servicios relacionados con el ejercicio físico y la salud.

Otra palabra comúnmente utilizada en inglés es «health club», que se traduce como «club de salud». Este término se utiliza para describir instalaciones que no solo ofrecen equipos de ejercicio, sino también servicios adicionales como spa, clases de yoga, piscina, entre otros. Estos lugares suelen ser más exclusivos y requieren una membresía para acceder a sus instalaciones.

Además de las palabras mencionadas anteriormente, también es importante conocer algunos términos más específicos que se utilizan en el contexto del fitness. Por ejemplo, «treadmill» se traduce como «cinta de correr», «dumbbell» como «pesa» y «weightlifting» como «levantamiento de pesas». Estas palabras son fundamentales si deseas conversar sobre ejercicios específicos o si te gustaría saber cómo se llaman ciertos equipos en inglés.

Cómo se dice gimnasio en inglés y algunas frases 

Como vemos, la palabra gimnasio en inglés se dice gym.  Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• Mariano working hard in the gym, practicing his favorite sport.- Mariano trabajando duro en el gimnasio, practicando su deporte favorito.
• There is a pool, gym and spa in the hotel.- Hay una piscina, gimnasio y spa en el hotel.
• The spa is composed of Sauna, Hammam, Jacuzzi and gym.- El spa está compuesto de Sauna, Hammam, Jacuzzi y gimnasio.
• The community has swimming pools, gym and is very safe.- La comunidad tiene piscinas, gimnasio y es muy segura.
• There is also a gym where guests can work out.- También hay un gimnasio donde los huéspedes pueden trabajar fuera.
• And compete with those teenagers who live at the gym?.- ¿Y competir con esas adolescentes que viven en el gimnasio?

El uso del plural

• Si quieres decir gimnasio en plural o gimnasios, la palabra correcta es gyms. A continuación, puedes ver algunas frases de ejemplo.
• The city also offers a comprehensive listing of gyms.- La ciudad también ofrece una lista completa de gimnasios.

• Sports terrains and gyms are in the nearest proximity.- Terrenos deportivos y gimnasios se encuentran en la cercana proximidad.

• London has a variety of gyms to choose from.- Londres tiene una gran variedad de gimnasios para elegir.

¿Cómo se dice gimnasio en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra gimnasio en otros idiomas del mundo.

• Albanés Palester

• Alemán Fitnessstudio

• Bosnio teretana

• Catalán gimnàs

• Checo tělocvična

• Danés Gym

• Esperanto Gimnastikejo

• Francés Gym

• Galés Campfa

• Húngaro Tornaterem

• Irlandés ionad Spórt

• Italiano Palestra

• Lituano sporto salė

• Macedonio Теретана

• Noruego Gym

• Polaco siłownia

• Portugués Academia