La UER toma una importante decisión sobre ‘Zorra’, la canción de Nebulossa, para ‘Eurovisión 2024’

“Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo” 💖

Nebulossa (@Nebulossa_of) gana el #BenidormFest2024 y nos representará en Malmö con «ZORRA».

¡ENHORABUENA! #BenidormFestFinal https://t.co/Q5pZIvsqtF pic.twitter.com/PxEzrKTbF2

— Benidorm Fest (@BenidormFestTVE) February 3, 2024

Han sido varios periodistas los que han preguntado por este asunto a la Unión Europea de Radiodifusión, la asociación de las grandes cadenas públicas europeas. Esta entidad es la que se encarga de organizar el festival y, además, crear una gran colaboración de contenidos entre los distintos medios que la forman. Imágenes, películas o documentales son solo algunos de los contenidos que comparten entre todas, siendo RTVE una de las más importantes.

«UER entiende que hay muchas interpretaciones del título de la canción sometida por RTVE para representar a España» y que tras considerar su «uso previsto en el contexto de la letra y el mensaje de la canción» después de las explicaciones dadas, se ha llegado a la «conclusión de que la canción es apta para participar en el concurso de este año».

De esta manera se zanja cualquier tipo de duda y se confirma que Nebulossa podrá salir al escenario de Eurovisión 2024 con la letra original de su Zorra sin necesidad de hacer cambios.

Lo cierto es que la entidad vigila que todas las letras no contengan insultos o lenguaje inapropiado entre las canciones de las delegaciones. Además, también se encarga de que «ningún concursante, delegación o país sea discriminado y/o ridiculizado en modo alguno».

Horas después de su elección, el grupo ha pasado por el plató del programa Mañaneros y ha asegurado que pretenden «que el mensaje llegue y queremos ver cómo hacerlo para que cale en Europa, siendo traducida, o no». Por el momento está previsto que en las próximas horas salga el videoclip con una traducción al inglés, haciendo que millones de personas en todo el mundo puedan entender la letra al completo, una forma de ganarse el voto de los eurofans de otros países, que realmente serán los que tengan que apoyar a la canción.

Rodolfo Chikilicuatre tuvo que cambiar la letra de su canción en 2008

La madre de todos los eurodramas se vivió con la elección de la canción Baila el chiki chiki, una candidatura que comenzó como una broma de un programa de Andreu Buenafuente en laSexta. Tras convertirse en meme nacional, el tema ganó la preselección y acudió a la final de Eurovisión gracias a los votos del público de TVE.

Debido a que en un principio la letra fue creada para un gag humorístico, RTVE tuvo que trabajar para adaptarla a las normas del festival de aquel momento. Se añadieron estrofas en inglés para hacerla más internacional y alargarla hasta casi los tres minutos. Además, de la letra desapareció la frase en la que se decía que Hugo Chávez, presidente de Venezuela en aquel momento, también bailaba el Chiki, chiki.

• Temas:

• Benidorm Fest
• Eurovisión
• RTVE

Lo último en HappyFM

• Una soltera de ‘First Dates’ impone una condición: «Si pagamos a medias no me vuelves a ver»

• María Patiño sorprende al dar la cara por Karol G ante las críticas: «Auténtica ignorancia»

• ‘Pecado original’, capítulo 10 (Temporada 6): Yildiz trata de lidiar con Dogan y Ender

• ‘Anne With an E’: Moira Walley-Beckett impacta a los fans al sincerarse sobre un posible regreso

• Aitana vive uno de sus conciertos más complicados por un problema de salud: «Me tuvieron que pinchar»

Últimas noticias

• OKDIARIO capta el momento en el que Pedro Sánchez se entera de la victoria de Laura Martínez en judo

• Josué David Ortega, preso político en Venezuela: «Nos amenazan de muerte pero ya no tenemos miedo»

• Francia honra para siempre a Rafa Nadal y le da un lugar en su historia

• Giro histórico: Naturgy y Repsol generan ya más luz en España con renovables que con gas

• Saludable y listo en un minuto: el plato de Mercadona que arrasa por su sabor y rapidez