¿Cómo se dice fecha en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 28/11/2023 09:15
  • Actualizado: 28/11/2023 13:12

Una de las primeras cosas que aprendemos al estudiar un nuevo idioma es cómo decir la fecha. La fecha es un elemento esencial en nuestro día a día, ya sea para agendar una cita, planear un evento o simplemente para hacer un seguimiento de nuestros compromisos. En inglés, el sistema para expresar la fecha puede ser un poco diferente al que estamos acostumbrados en español. En este artículo, te explicaremos paso a paso cómo se dice fecha en inglés y te daremos algunos consejos para que puedas utilizarla correctamente.

En primer lugar, debemos tener en cuenta que en inglés se utiliza el formato mes-día-año, a diferencia del formato día-mes-año que utilizamos en español. Esto puede resultar confuso al principio, pero con práctica y paciencia, podrás dominar fácilmente el sistema de fechas en inglés.

Veamos cómo se dice cada parte de la fecha en inglés:

Día de la semana:

En inglés, los días de la semana se escriben con mayúscula al igual que en español. Aquí tienes una lista con los días de la semana en inglés:

– Monday (lunes)
– Tuesday (martes)
– Wednesday (miércoles)
– Thursday (jueves)
– Friday (viernes)
– Saturday (sábado)
– Sunday (domingo)

Mes:

Los meses del año en inglés también se escriben con mayúscula. Aquí tienes una lista con los meses en inglés:

– January (enero)
– February (febrero)
– March (marzo)
– April (abril)
– May (mayo)
– June (junio)
– July (julio)
– August (agosto)
– September (septiembre)
– October (octubre)
– November (noviembre)
– December (diciembre)

Número del día:

En inglés, se utiliza el sistema de números ordinales para indicar el día del mes. Por ejemplo, en lugar de decir «cinco de mayo», se diría «May 5th». A continuación, te mostramos algunos ejemplos:

– February 14th (14 de febrero)
– July 1st (1 de julio)
– November 11th (11 de noviembre)

Año:

En inglés, el año se dice en voz alta de manera similar a como lo decimos en español. Por ejemplo, el año 2022 se dice «two thousand twenty-two». Sin embargo, al escribir la fecha, se utiliza el formato de dos dígitos para el año. Por ejemplo:

– 2022 se escribe como 22
– 1990 se escribe como 90

Así es la fecha completa

Ahora que conoces cómo se dice cada parte de la fecha en inglés, veamos algunos ejemplos de cómo se forma una fecha completa:

– Today is Monday, January 10th, 2022. (Hoy es lunes 10 de enero de 2022)
– The conference will take place on Friday, March 25th. (La conferencia se llevará a cabo el viernes 25 de marzo)
– Her birthday is on July 3rd. (Su cumpleaños es el 3 de julio)
– The deadline to submit the report is November 30th. (La fecha límite para entregar el informe es el 30 de noviembre)

Consejos adicionales:

1. Practica la pronunciación: Al igual que con cualquier nuevo vocabulario, practicar la pronunciación es clave para dominar las fechas en inglés. Escucha atentamente la pronunciación de las palabras y repite en voz alta para familiarizarte con los sonidos.
2. Lee y escucha en inglés: Exponerte al idioma de forma constante te ayudará a mejorar tu comprensión y uso de las fechas en inglés. Lee libros, artículos, escucha canciones y mira películas en inglés para estar en contacto con el idioma.
3. Utiliza un calendario en inglés: Si tienes la oportunidad, utiliza un calendario en inglés para ver las fechas escritas en este idioma. Esto te ayudará a familiarizarte con el formato y a practicar la lectura de las fechas en inglés.

Cómo se dice fecha en inglés y algunas frases

Para decir “fecha” en inglés tendremos que usar la palabra “date”. A continuación, se mostrarán algunas frases que utilizan dicha palabra.

• I have to set a date for my wedding. – Tengo que fijar una fecha para mi boda.
• When is your birthday date? – ¿Cuándo es la fecha de tu cumpleaños?
• Last year I forgot my anniversary date. – El año pasado olvidé la fecha de mi aniversario.
• Don’t you remember the date of my arrival? – ¿No recuerdas la fecha de mi llegada?
• What date is today? – ¿Qué fecha es hoy?
• On what date of the year are you getting married? – ¿En qué fecha del año van a casarse?
• I still don’t know my graduation date. – Todavía no sé la fecha de graduación.
• I will invite you to dinner to celebrate our anniversary date. – Te invitaré a cenar para celebrar la fecha de nuestro aniversario.
• On what date will we make the trip? – ¿En qué fecha haremos el viaje?
• I love party dates. – Me encantan las fechas de fiestas.
• Vacation dates are the best of the year. – Las fechas de vacaciones son las mejores del año.

¿Cómo se dice fecha en otros idiomas?

Si queremos decir fecha en otros idiomas, tendremos que utilizar las siguientes palabras.

• Albanés data
• Alemán Datum
• Bielorruso дата
• Bosnio Datum
• Búlgaro дата
• Catalán data
• Checo      datum
• Croata      datum
• Danés dato
• Eslovaco dátum
• Esloveno datum
• Estonio kuupäev
• Euskera data
• Finés       päiväys
• Francés date
• Galés      dyddiad
• Gallego data
• Griego ημερομηνία
• Holandés datum
• Húngaro dátum
• Inglés      date
• Irlandés dáta
• Islandés dagsetning
• Italiano data
• Letón      datums
• Lituano data
• Macedonio датум
• Maltés      data
• Noruego dato
• Polaco data
• Portugués data
• Rumano data
• Ruso      дата
• Serbio      датум
• Sueco      datum
• Ucraniano дата
• Yidis      דאַטע

Aprender a decir fecha en otros idiomas es algo muy útil. ¿Ya has aprendido a decir fecha en inglés?