¿Cómo se dice correr en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 17/11/2023 09:30
  • Actualizado: 17/11/2023 12:37

Correr es una actividad física que se ha practicado desde tiempos ancestrales. Es una forma de ejercicio que no solo ayuda a mantenernos en forma, sino que también nos permite liberar el estrés y mejorar nuestra salud en general. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cómo se dice correr en lengua inglesa?

Palabra básica y derivadas

La respuesta es simple: «to run». Esta palabra es la traducción directa de correr al inglés. Es una palabra muy común y básica en este idioma, por lo que es importante conocerla si estás aprendiendo inglés o si planeas viajar a un país de habla inglesa.

Además de «to run», existen otras palabras relacionadas con la acción de correr. Por ejemplo, «running» se utiliza como el gerundio de correr, es decir, para expresar la acción de estar corriendo en ese momento. Por otro lado, el sustantivo «runner» se utiliza para referirse a una persona que corre, ya sea como deportista o como aficionado.

Es interesante destacar que el verbo «to run» también se utiliza en otros contextos más allá del ejercicio físico. Por ejemplo, se puede utilizar para describir el movimiento rápido de un objeto, como en la frase «The river runs through the forest» (El río corre a través del bosque). También se puede utilizar para describir una acción rápida o un proceso que se lleva a cabo rápidamente, como en la frase «I need to run some errands» (Necesito hacer algunos recados rápidos).

Cultura inglesa

Ahora que sabes cómo se dice correr en inglés, es importante recordar que el idioma inglés tiene muchas palabras y expresiones relacionadas con el ejercicio físico. Es útil ampliar nuestro vocabulario en este campo para poder describir con precisión nuestras actividades físicas y entender las conversaciones relacionadas con el tema.

Además, si estás interesado en la cultura anglosajona, seguro encontrarás fascinante conocer algunas de las famosas carreras y maratones que se celebran en países de habla inglesa, como el maratón de Londres o la maratón de Boston. Estos eventos deportivos no solo son emocionantes, sino que también muestran la pasión y dedicación de los corredores de todo el mundo.

Cómo se dice correr en inglés y algunas frases

Si queremos decir “correr” en inglés tendremos que utilizar la palabra “run”. A continuación veremos algunas frases y expresiones típicas con esta palabra:

• Going for a run a few times a week is very good for your health. – Salir a correr algunas veces a la semana es algo muy bueno para la salud.
• I love going for a morning run right after breakfast! – ¡Me encanta salir a correr por las mañanas, justo después de tomar el desayuno!
• My friends and I always go for a run in the afternoon. – Mis amigas y yo siempre salimos a correr por la tarde.
• When I go out for a run I tend to get too tired. – Cuando salgo a correr suelo cansarme demasiado.
• I will have to buy some new shoes to go run. – Tendré que comprarme unos nuevos zapatos para ir a correr.
• If you like run you should join an athletics team. – Si te gusta correr deberías de inscribirte en un equipo de atletismo.
• I love running on the beach with my dogs! – ¡Me encanta correr en la playa con mis perros!
• I’ll take my hat and my sunglasses to go for a run. – Tomaré mi gorra y mis lentes de sol para salir a correr un rato.
• When I went out for a run I could see very beautiful landscapes near the mountains. – Cuando salí a correr pude ver paisajes muy hermosos cerca de las montañas.

Cómo se dice correr en otros idiomas

Para decir “correr” en otros idiomas tendremos que utilizar las siguientes expresiones:

• Albanés drejtuar
• Alemán Lauf
• Bielorruso прабег
• Bosnio trčanje
• Búlgaro тичам
• Catalán córrer
• Checo      běh
• Croata trčanje
• Danés      løb
• Eslovaco beh
• Esloveno tek
• Estonio jooks
• Euskera korrika
• Finés       ajaa
• Francés courir
• Galés      rhedeg
• Gallego carreira
• Griego τρέξιμο
• Holandés lopen
• Húngaro futás
• Inglés      run
• Irlandés rith
• Islandés hlaupa
• Italiano corsa
• Letón      skrējiens
• Lituano paleisti
• Macedonio рок
• Maltés      run
• Noruego run
• Polaco run
• Portugués corrida
• Rumano alerga
• Ruso      пробег
• Serbio      трчање
• Sueco      Kör
• Ucraniano пробіг
• Yidis      לויפן

Aprender a decir “correr” en otros idiomas puede resultar ser muy útil e interesante, especialmente para todos aquellos amantes del deporte.