Comenzaremos analizando el origen de esta palabra y su significado antes de pasar a su traducción al idioma inglés. En la práctica, el origen de las palabras nos permite no solo saber de dónde vienen, sino las posibilidades que hay para emplearlas adecuadamente.  De acuerdo al diccionario etimológico este vocablo procede del latín “adventura”, que significa las cosas que han de llegar” por lo que se refiere a los hechos inciertos que están por venir. La palabra “aventura” puede emplearse también para hablar, desde una relación sentimental clandestina y pasajera, un género cinematográfico e incluso excepcional en el que uno participa sin ninguna seguridad de que acabe con éxito. En el mundo montañismo, el “aventurero“ es quien emprende una “aventura”. 

Cómo se dice aventura en inglés y algunas frases

La palabra aventura en inglés se dice adventure. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• I have embarked on a great adventure.-Me he embarcado en una gran aventura.
• The brief adventure turned out to be a disaster.-La breve aventura resultó ser un desastre.
• The end of the adventure came when we finished climbing the mountain.- El final de la aventura llegó cuando terminamos de escalar la montaña.
• The graduate trip turned out to be quite an adventure.-El viaje de graduación resultó ser toda una aventura.
• It was a wonderful world, inviting adventure.-Era un mundo maravilloso, que invitaba a la aventura.

El uso del plural

La palabra aventura en plural o aventuras, se dice adventures. Puedes ver a continuación algunos ejemplos.

• Let us resoundingly and definitively proclaim our rejection of such dangers and adventures.-Proclamemos rotunda y definitivamente nuestro rechazo a tales peligros y aventuras.
• They also do not like the fact that their population embarks on such risky adventures.-Ellas tampoco ven con agrado el que su población se lance a aventuras tan arriesgadas.
• But the road is long, full of adventures, as the poet says.-Pero el camino es largo, lleno de aventuras, como dice el poeta.
• In my diary I wrote everything related to my adventures.-En mi diario escribí todo lo relacionado con mis aventuras.
• The best action adventures are those in Steven Spielberg movies.-Las mejores aventuras de acción son las de las películas de Steven Spielberg.
• The writer gave us an account of his adventures.-El escritor nos dio un relato de sus aventuras.

¿Cómo se dice aventura en otros idiomas?

 Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra aventura en otros idiomas del mundo.

• Albanés         aventurë
• Alemán          Abenteuer
• Croata            avantura
• Danés            eventyr
• Estonio          seiklus
• Euskera         abentura
• Finés             seikkailu
• Francés         aventure
• Gallego          aventura
• Holandés      avontuur
• Irlandés         eachtraíochta
• Islandés        ævintýri
• Italiano          avventura
• Lituano          nuotykis
• Maltés           avventura
• Noruego        eventyr
• Portugués     aventura
• Rumano        aventură
• Ruso             приключение