¿Cómo se dice feria en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 31/08/2023 10:30
  • Actualizado: 31/08/2023 11:10

Una de las palabras más comunes en nuestro vocabulario diario es «feria». La asociamos con diversión, colores, juegos y comida deliciosa. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cómo se dice «feria» en inglés? En este artículo, te daremos la respuesta a cómo decir esta palabra en lengua inglesa y exploraremos la importancia cultural de las ferias en diferentes países.

El concepto en español

Antes de revelar la traducción de «feria» al inglés, es interesante comprender qué representa este término en nuestra cultura. En muchos países, las ferias son eventos populares que se celebran durante ciertas épocas del año. Son lugares donde las personas pueden disfrutar de atracciones emocionantes, como montañas rusas, carruseles y casetas de juegos. Además, las ferias suelen contar con una amplia variedad de alimentos deliciosos, como algodón de azúcar, palomitas de maíz y churros.

Ahora que hemos establecido el significado de «feria», es hora de descubrir su equivalente en inglés. La palabra que se utiliza comúnmente para referirse a una feria en inglés es «fair». Este término es ampliamente reconocido y comprendido en muchos países de habla inglesa. Sin embargo, es importante tener en cuenta que el significado exacto de «fair» puede variar según el contexto y la región en la que se utilice.

Feria en países de habla inglesa

En Estados Unidos, las ferias son eventos muy populares que se celebran en diferentes estados durante todo el año. La Feria Estatal de Texas y la Feria del Condado de Los Ángeles son solo dos ejemplos de las muchas ferias que se llevan a cabo en el país. Estos eventos ofrecen una amplia variedad de atracciones, juegos y alimentos típicos.

En el Reino Unido, las ferias son conocidas como «funfairs» o «fairgrounds». Estos eventos suelen incluir atracciones mecánicas, como montañas rusas y norias, así como juegos de habilidad y entretenimiento en vivo. Además, las ferias del Reino Unido suelen contar con una gran cantidad de comida tradicional británica, como fish and chips y pasteles de carne.

En Australia, las ferias son conocidas como «show» o «agricultural show». Estos eventos son muy populares y tienen lugar en diferentes ciudades y pueblos de todo el país. Además de las atracciones y los juegos, las ferias australianas también tienen una fuerte conexión con la agricultura. Los agricultores y ganaderos muestran sus productos y animales, lo que brinda a los visitantes la oportunidad de aprender más sobre la industria agrícola del país.

Cómo se dice feria en inglés y algunas frases 

La palabra feria en inglés se dice fair. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• Tomorrow the fair arrives in the neighborhood: I’m going to take the opportunity to buy fruits and vegetables.- Mañana llega la feria al barrio: voy a aprovechar para comprar frutas y verduras.

• Juan bought a history book at the park fair.- Juan compró un libro de historia en la feria del parque.

• This fair offered the opportunity to participate in different sessions.- Esta feria ofreció la oportunidad de participar en diferentes sesiones.

• You have to finish your speech for the jobs – Tienes que terminar tu discurso para la feria de trabajos.

• He took me to an art fair in San Francisco.- Me llevó a una feria de arte en San Francisco.

El uso del plural

Si quieres decir feria en plural o ferias, la palabra correcta es fairs. A continuación, puedes ver algunas frases de ejemplo.

• The city is an important centre for fairs and markets.- La ciudad es un centro importante de ferias y mercados.

• Many fairs and congresses are held in the Catalan capital.- Muchas ferias y congresos se celebran en la capital catalán.

• More information about the event in the section fairs.- Más información sobre el evento en la sección de ferias.

¿Cómo se dice feria en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra feria en otros idiomas del mundo.

• Albanés shfaqje

• Búlgaro шоу

• Catalán fira

• Checo show

• Danés show

• Eslovaco show

• Francés fête

• Galés sioe

• Gallego Espectáculo

• Holandés tonen

• Irlandés taispeáin

• Italiano spettacolo

• Letón parādīt

• Macedonio шоу