¿Cómo se dice amigo en inglés?

El idioma inglés es uno de los más hablados en todo el mundo, y conocer cómo se dice «amigo» en este idioma puede ser de gran utilidad para establecer conexiones y relaciones personales. En este artículo, te mostraremos las diferentes formas en las que puedes referirte a un amigo en inglés, dependiendo del contexto y el nivel de cercanía. ¡Continúa leyendo para descubrirlo!

Concepto básico y derivados

La palabra más comúnmente utilizada para decir «amigo» en inglés es «friend». Esta palabra es ampliamente conocida y utilizada en todo el mundo, y se utiliza tanto para amigos cercanos como para conocidos. Por ejemplo, puedes decir «He is my friend» para referirte a alguien que conoces y consideras como un amigo.

Sin embargo, en el idioma inglés existen otras palabras y expresiones que también pueden utilizarse para referirse a un amigo de manera más informal o coloquial. Por ejemplo, puedes utilizar la palabra «buddy» para referirte a un amigo cercano. Esta palabra tiene una connotación más informal y es comúnmente utilizada en situaciones casuales o informales. Por ejemplo, puedes decir «Hey buddy, ¿quieres salir a tomar algo esta noche?».

Otra expresión común para referirse a un amigo en inglés es «mate». Esta palabra es más utilizada en el Reino Unido y Australia, y es equivalente al término «amigo» en español. Por ejemplo, puedes decir «He is my mate» para referirte a alguien que consideras como un amigo cercano.

Términos para otras situaciones

Además de estas palabras y expresiones, existen otros términos en inglés que también pueden utilizarse para referirse a un amigo en diferentes situaciones. Por ejemplo, la palabra «companion» se utiliza para referirse a alguien que te acompaña o está contigo en una actividad o viaje. También puedes utilizar la palabra «pal» como una forma coloquial de referirte a un amigo cercano. Por ejemplo, puedes decir «He is my pal» para indicar que esa persona es tu amigo.

Es importante tener en cuenta que el idioma inglés es muy diverso y existen diferencias en el uso de ciertas palabras y expresiones dependiendo del país o región. Por ejemplo, en Estados Unidos es común utilizar la palabra «buddy» mientras que en el Reino Unido se utiliza más la palabra «mate». Por lo tanto, es recomendable conocer las diferencias regionales si estás interactuando con personas de diferentes países de habla inglesa.

Además de las palabras y expresiones mencionadas anteriormente, también existen otras formas de referirse a un amigo en inglés utilizando adjetivos o frases más descriptivas. Por ejemplo, puedes utilizar palabras como «close friend» para referirte a un amigo cercano, o «best friend» para referirte a tu mejor amigo. También puedes utilizar frases como «good friend» para indicar que alguien es un buen amigo.

Etimología

En cuanto a la etimología de la palabra amigo, es importante decir que existen muchas opiniones diversas. Existen aquellos que indican que la palabra deriva de amore y custos en latín, estas palabras significan amor y custodia. Hay también quienes dicen que podría derivar del griego “a” (sin) y “ego” (yo). El ensayista Elbert Hubbard escribió con certeza que «un amigo es una persona que lo sabe todo de ti y que a pesar de ello te quiere». Si quieres conocer aún más, te contaremos a continuación cómo se dice amigo en inglés.

Cómo se dice amigo en inglés y algunas frases

La palabra amigo en lengua inglesa se dice friend. Te mostraremos a continuación algunas frases.

• This afternoon I’m going to the cinema with my friend and then we’re going out for dinner. – Esta tarde iré al cine con mi amigo y luego iremos a cenar.

• When I was little I had a friend called Franco. I haven’t heard from him for a long time. – Cuando era pequeño tenía un amigo que se llamaba Franco. Hace mucho que no sé nada de él.

• This year I’ve started university and I’ve made a new friend, her name is Florence. – Este año he comenzado la universidad y he hecho una nueva amiga, su nombre es Florencia.

• My brother Juan is very sad because he has had a fight with his friend – Mi hermano Juan está muy triste porque se ha peleado con su amigo Mateo.

El uso del plural

Si quieres decir la palabra amigo en plural o amigos, la palabra correcta es friends. A continuación, puedes leer algunos ejemplos:

• Friends are the best confidants a person can have. – Los amigos son los mejores confidentes que una persona puede tener.

• Next year I will go on a trip to Mexico with my friends. – El año que viene iré de viaje a Mexico con mis amigos.

• My mother went to lunch this afternoon with her friends from work. – Mi madre ha ido a almorzar esta tarde con sus amigas del trabajo.

¿Cómo se dice amigo en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra amigo en otros idiomas del mundo.

• Alemán Freund

• Catalán amic

• Francés ami

• Holandés vriend

• Irlandés cara

• Portugués amigo

• Rumano prieten