El comisario Jaime Barrado a un abogado: «Yo soy policía, tú eres un mierda»
El comisario Jaime Barrado, que desnuda personalmente al letrado, se refiere a él de manera despectiva y con calificativos vejatorios. En todo momento hace valer su prevalencia de comisario que lo mantiene encerrado en su despacho después de echar a su abogado. Se manifiesta a lo largo de la cinta como una persona violenta y fuera de control, lo que puede apreciarse en la reproducción de la cinta, con el permiso del abogado O. J:
-Abogado de O.J (O.J): Estoy aquí para asistir a mi cliente.
-Comisario Jaime Barrado (B): No está como detenido.
-O.J: Entonces nos podemos ir cuando queramos.
-B: Sí.
-O.J: Bien, para que quede claro quería decir…
-B: Sí, sí, claro, claro, o sea que, a partir de ahora, si abre usted la boca le echo de mi despacho y crea usted que no bromeo, ¿a qué no?… Salga usted de aquí. Usted fuera. Esto es entre policías y delincuentes, no está detenido todavía, cuando le detenga le llamaré.
-O. J: Bueno, bueno, quédate, yo voy a …
-B: No, no, no, no, no.
-O. J: Con el debido respeto, comisario.
-B: Es mi despacho. Salga usted de aquí. Usted fuera. Fuera o le detengo.
Se produce un silencio y un portazo. Barrado se dirige al letrado coaccionado.
-B: Venga, yo soy policía, tú eres una mierda.
-O. J: Lo sé, lo sé.
Arrancó una confesión: «Repítelo, ‘Villarejo me obliga’»
En la cinta se puede escuchar cómo el comisario Jaime Barrado dirige el interrogatorio para que el abogado Ó.J acuse a Villarejo de conspirar contra él. Es una obsesión enfermiza. El desarrollo de la conversación demuestra que el comisario desnuda, amenaza, veja y agrede al abogado para obtener una confesión que se ajuste a sus planteamientos.
Durante la conversación se puede apreciar cómo el letrado se derrota y está dispuesto a firmar le documento que el comisario le ponga delante.
-Barrado (B): No, te estoy preguntando, que esto no te lo has inventado tú, que lo pones aquí porque el Señor Villarejo, comisario de Policía, te obliga a ponerlo, eso es lo que me dice a mí… ¿Es verdad o no es verdad?
-Abogado O. J (O. J): Es verdad.
-B: Es verdad. ¿Qué es verdad, dime?. Dime ahora, porque ya no se a lo que te refieres que es verdad.
-O. J: A lo que se ha referido también, el señor…
-B: Repítemelo tú ¿Qué es verdad?.
-O. J: Que el Señor Villarejo me obliga…
-B: ¿A qué?
– O. J: A interponer, a decir este párrafo.
-B: Vale… ¿Dónde está el abogado? ¿Se ha pirao? Eso lo tienes que decir ahora delante de tu abogado.