¿De dónde viene la expresión ‘tomar las de Villadiego’?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 25/11/2023 11:30
  • Actualizado: 25/11/2023 11:30

El idioma español está lleno de expresiones y dichos populares que utilizamos en nuestro día a día, sin saber a veces cuál es su origen o significado real. Uno de estos dichos es la expresión ‘tomar las de Villadiego’, una frase que se utiliza para referirse a alguien que huye o se escapa rápidamente de una situación comprometida. Pero, ¿de dónde viene realmente esta expresión?

La Reconquista en España

La historia detrás de esta expresión se remonta al siglo XV, durante la época de la Reconquista en España. En aquel entonces, el rey Fernando III de Castilla decidió otorgar el señorío de la villa de Villadiego a un caballero llamado Diego Fernández de Villamayor. Este caballero se destacó por su valentía y lealtad al rey, y se convirtió en uno de los hombres más influyentes de la región.

Sin embargo, a pesar de su lealtad, Diego Fernández de Villamayor se vio envuelto en un conflicto con otro noble de la zona, el conde de Haro. Este conflicto se volvió cada vez más violento y peligroso, hasta que finalmente el conde de Haro decidió tomar medidas drásticas para acabar con Diego Fernández de Villamayor.

Ante la inminente amenaza, Diego decidió huir de Villadiego para salvar su vida. Se cuenta que tomó sus pertenencias más valiosas y montó a caballo en dirección a la frontera con Portugal, buscando refugio en tierras lejanas y seguras. Su huida fue tan rápida y sigilosa que nadie se percató de su partida hasta que ya era demasiado tarde.

Una huida famosa

La fama de la huida de Diego Fernández de Villamayor se extendió rápidamente por toda la región, convirtiéndose en un ejemplo de valentía y astucia. La expresión ‘tomar las de Villadiego’ empezó a utilizarse para referirse a alguien que escapa rápidamente y de manera eficaz de una situación difícil o peligrosa.

Con el paso del tiempo, la expresión se fue popularizando y adoptando diferentes variantes en distintas regiones de España y América Latina. Por ejemplo, en México se utiliza la expresión ‘tomar las de San Diego’, en referencia a una villa que se encuentra en el estado de Jalisco. En Argentina, por su parte, se utiliza la expresión ‘tomar las de Avellaneda’, en alusión a una localidad cercana a Buenos Aires.

¿Por qué Villadiego?

Pero, ¿por qué se eligió específicamente el nombre de Villadiego para dar origen a esta expresión? Algunos expertos sugieren que el nombre de Villadiego pudo haber sido elegido debido a su sonoridad y facilidad de pronunciación. Además, la huida de Diego Fernández de Villamayor fue tan célebre que su nombre se convirtió en sinónimo de éxito y capacidad de evasión.

En cualquier caso, la expresión ‘tomar las de Villadiego’ ha perdurado a lo largo de los siglos y se ha convertido en una parte importante de nuestro vocabulario. Aunque muchos de nosotros no conozcamos su origen real, la utilizamos de manera natural para describir una situación de escape o huida.

Es fascinante descubrir cómo una historia ocurrida hace más de 500 años sigue viva en nuestras conversaciones diarias. La expresión ‘tomar las de Villadiego’ nos recuerda la importancia de la valentía y la astucia en momentos difíciles, y nos invita a buscar soluciones rápidas y eficaces para enfrentar los desafíos que se nos presentan.