La expresión valenciana que usan para pedir café con hielo y que no entienden en el resto de España

• Gemma Meca
• Licenciada en Historia, máster en Periodismo y Comunicación Digital. Redactora en Ok Diario. Cuento historias, soy amante de los astros, sigo a la luna, los TT de Twitter y las tendencias en moda. Experta en noticias de consumo, lifestyle, recetas y Lotería de Navidad.
• • 06/03/2025 15:00
  • Actualizado: 06/03/2025 15:00

Hay una expresión valenciana que se usa para pedir café con hielo que en el resto de España no entiende. Una forma de expresarse que se ha convertido en un extra de buenas sensaciones y que puede acabar de darnos más de una sorpresa. Sobre todo, si tenemos en cuenta la manera en la que el mismo idioma va cambiando. Tenemos la suerte de tener un idioma como el español, uno de los más ricos del mundo.

Teniendo en cuenta que se extiende en varios países y el eje central de este país también puede ser uno de los que nos dará más de una sorpresa. Tocará estar pendientes de una serie de elementos que pueden ser los que marcarán una diferencia importante. Cada palabra cuenta, pero cuidado, no sólo es una riqueza de vocabulario lo que nos descubre el español, sino que también, podemos obtener algunos elementos que serán los que marcarán una serie de expresiones que hay que conocerse de cerca y que quizás nos descubran las diferentes formas de pensar. Antes de sacar conclusiones, siempre es mejor preguntar para saber si realmente estamos ante una expresión conocida o desconocida.

Esta expresión valenciana se usa para pedir café con hielo

A medida que se acerca el buen tiempo, el café con hielo se convierte en una novedad destacada que puede acabar siendo la que marque un antes y un después. De la mano de determinados elementos que puede acabar siendo realidad, podemos descubrir qué se esconde detrás de una lengua que nos sumerge en una serie de detalles que debemos conocer.

El español es un idioma que hablan millones de personas en todo el mundo. Tal y como nos explican desde el Ministerio de Asuntos exteriores: «La última edición del Anuario del Instituto Cervantes aporta algunos datos que reflejan la envergadura del español en la actualidad. Los hablantes potenciales del español sobrepasan los 600 millones en todo el mundo, el 7,5% de la población mundial. La comunidad hispanohablante con dominio nativo de la lengua roza los 500 millones, solo superada por el chino mandarín. Consciente de esta importancia, el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación ha creado la Dirección General del Español en el Mundo, integrada en la Secretaría de Estado para Iberoamérica y el Caribe y el Español en el Mundo. Su objetivo es asegurar la coherencia de la acción del Estado en la proyección del idioma en el extranjero y optimizar todo el potencial que ofrece el español en el ámbito internacional».

Pero no sólo fuera de España hay novedades sobre la forma de expresarse en este mismo idioma que es casi idéntico para todos. Las expresiones que usamos a diario pueden dar lugar a determinados cambios que debemos conocer en estos días.

No entienden esta expresión en español

La riqueza del español hace que pedir un café con hielo en Valencia, sea algo diferente de hacerlo en otra comunidad. En este caso, se pide como café del tiempo, algo que no se entiende, a no ser que se entienda el contexto de que estamos en esta comunidad y se pide un café con hielo.

Un plus de buenas sensaciones que puede acabar siendo lo que marque un antes y un después. Por lo que, habrá llegado el momento de empezar a pensar en lo que está a punto de llegar, en estos días con este café en marcha, quizás debemos entender qué nos piden.

Una valenciana que intentó pedir un café del tiempo fuera de Valencia, concretamente en Madrid, recibió un café con leche del tiempo, es decir natural, pero se cansó de esperar el hielo. Un ingrediente que nunca llegó, al menos de la manera que imaginaríamos.

Pensar en las formas de expresarse puede ser algo cambiante y hasta complicado, pero frente a la riqueza de una lengua como esta. Siempre es mejor estar pendiente de lo que dicen los expertos, para que no haya nada que nos estemos perdiendo

Ante la duda frente a una expresión que no conocemos, siempre es mejor preguntar. Para lo que a unos es más que evidente, otros, no tienen nada más que hacer que estar pendiente de lo que dicen los que conocen esta lengua. Esconden mucho más secretos de lo que nos imaginaríamos.

En especial si tenemos en cuenta que estamos ante una serie de detalles que pueden ser los que marquen una diferencia importante. Es momento de apostar claramente por esa riqueza de la lengua que nos puede traer más de una sorpresa inesperada. Ante lo que nos está esperando, todo puede ser posible, este café con hielo nos demuestra lo que puede dar de sí esta forma de expresarnos que quizás nos acabe sorprendiendo más de la cuenta.