¿Cómo se escribe correctamente en español, ‘táper’ o ‘tupper’? La RAE lo deja claro, y también su plural

Cuando queremos que nos guarden la comida que ha sobrado en un restaurante, cuando nuestra madre nos llevaba comida a casa o cuando nos la hacíamos para ir al trabajo… Todos sabemos para que sirve un táper o túper, pero la Real Academia Española (RAE) ha dejado claro que nos equivocamos demasiado al utilizar la palabra.

Tupper nos resulta una opción lógica debido al origen comercial del nombre, pero lo cierto es que no está incluida en el diccionario ni como anglicismo. Aun así, la RAE da varias opciones para escribirlo.

El Diccionario panhispánico de dudas (DPD) ha aclarado que táper es una opción válida en español, con una sola pe y tilde en la a. De la misma manera, también admite túper y tóper. La elección de la vocal responde a las distintas pronunciaciones que se han extendido entre los hispanohablantes.

De cuántas formas puedes escribir ‘táper’ en español, según la RAE

El nombre procede de la marca Tupperware, cuyos recipientes dieron lugar a una denominación utilizada más allá de los productos de esa empresa. Al adaptarse al español, la palabra adquirió una escritura acorde con nuestra ortografía.

Por eso, para referirse al envase que llevamos al trabajo o guardamos en la nevera, puede escribirse táper sin cursiva ni comillas. De hecho, Fundéu recomienda esta adaptación frente al anglicismo tupper y recuerda que funciona como un nombre común. Tampoco necesita mayúscula inicial salvo que abra una oración.

Además, si eres de los que pronuncia túper también dispones de una forma reconocida. El Diccionario de la lengua española incluye esta entrada y remite a táper, de modo que escribir «He dejado el túper en la cocina» es correcto.

En cuanto a tóper, el Diccionario panhispánico de dudas señala que se utiliza sobre todo en México. No designa un recipiente distinto, sólo refleja otra manera de pronunciar y adaptar la misma palabra.

La RAE aclara cuál es el plural de táper en español

Al pasar al plural, son válidas tanto táperes como tápers. El mismo criterio se aplica a las otras variantes: túperes o túpers, y tóperes o tópers. Todas conservan la tilde.

Es decir, podemos escribir «He preparado tres táperes para esta semana» o «Me faltan las tapas de esos tápers». Ninguna de las dos terminaciones obliga a cambiar la vocal que utilizamos en singular.

De todas maneras, lo que no es recomendable hacer es mezclar ambas formas del plural en el mismo texto. Por ejemplo, si empiezas a usar táperes, no tiene sentido que en el siguiente párrafo cambies a tápers.

Por qué táper y su plural llevan tilde en español

La tilde de táper se explica con las normas de acentuación en español, ya que es una palabra llana terminada en una consonante distinta de ene o ese. El golpe de voz recae en la primera sílaba, igual que sucede con túper y tóper.

En táperes, la sílaba tónica pasa a ocupar la antepenúltima posición, por lo que la palabra es esdrújula y debe acentuarse. Tápers también conserva la tilde porque las palabras llanas terminadas en un grupo de consonantes, aunque la última sea una ese, la llevan.

Además, en español tenemos alternativas a táper que podemos utilizar y son igual de válidas. Por ejemplo, fiambrera, tartera o envase hermético.