DeepL Voice se hace realidad y cambia el panorama de las traducciones

• Nacho Grosso @grosso_nacho
• Cádiz (1973) Redactor y editor especializado en tecnología. Escribiendo profesionalmente desde 2017 para medios de difusión y blogs en español.
• • 13/11/2024 20:11
  • Actualizado: 13/11/2024 20:11

La empresa DeepL, ha dado un paso adelante en la eliminación de barreras idiomáticas con el lanzamiento de DeepL Voice, su primera solución de traducción de voz en tiempo real. Anunciado hoy  en Berlín durante el evento inaugural DeepL Dialogues, esta innovadora tecnología promete transformar la comunicación internacional en entornos empresariales.

DeepL Voice, dos modelos para diferentes necesidades

DeepL Voice se presenta en dos variantes diseñadas para abordar distintos escenarios de comunicación. La primera es DeepL Voice para reuniones, una herramienta permite a los participantes de reuniones virtuales hablar en su idioma preferido, mientras los demás pueden leer subtítulos traducidos en tiempo real. Esto fomenta una mayor participación y claridad en las comunicaciones internacionales.

DeepL Voice para conversaciones por otro lado está  disponible en dispositivos móviles, facilita las conversaciones presenciales mediante subtítulos traducidos, ofreciendo dos modos de visualización para una fácil lectura en un solo dispositivo.

Los retos que ha habido que superar

Jarek Kutylowski, CEO y fundador de DeepL, ha destacado los retos únicos que presenta la traducción de voz en tiempo real: «Al traducir al mismo tiempo que se habla, te enfrentas a frases incompletas y problemas de pronunciación y de latencia, entre otras cosas». Para abordar estos retos, DeepL ha desarrollado modelos de IA entrenados con diversos conjuntos de datos que tienen en cuenta diferentes acentos y entornos.

Impacto en el mundo empresarial

La nueva tecnología ya está siendo bien recibida por las empresas participantes en el programa beta. Christine Aubry, de Brioche Pasquier, comentó: «DeepL Voice para reuniones ha estrechado la relación entre nuestros equipos, salvando las distancias entre nuestras sedes y abriendo la puerta a la colaboración y al trabajo en equipo».

Disponibilidad

DeepL Voice ya está disponible para empresas en todo el mundo y soporta inicialmente 13 idiomas para la entrada de voz, con subtítulos traducidos disponibles en los 33 idiomas del Traductor de DeepL. La empresa planea expandir la compatibilidad de idiomas en el futuro.

Este lanzamiento marca un hito notable para DeepL, que ha experimentado un año de crecimiento e innovación, incluyendo el lanzamiento de DeepL Write Pro y la inclusión de la empresa en la lista Cloud 100 de Forbes de 2024. Con una reciente inversión de 300 millones de dólares, DeepL continúa su misión de derribar las barreras lingüísticas en el ámbito empresarial global.

La introducción de DeepL Voice representa un avance importante en la tecnología de traducción, mejorando la comunicación internacional y la colaboración en un mundo cada vez más conectado.