El socialista Barbón arranca su intervención ¡en bable!

• Nacho Atanes @nacho_atanes
• Redactor de Nacional en OKDiario. Antes, en deportes y SEO. ignacio.atanes@okdiario.com
• • 06/06/2025 12:39
  • Actualizado: 06/06/2025 13:03

El presidente del Principado de Asturias, el socialista Adrián Barbón, ha iniciado su intervención en la XXVIII Conferencia de Presidentes en bable, lengua propia de su territorio que no es oficial. Barbón se ha justificado ante los presentes con que es la lengua que habla su familia, aun reconociendo la no oficialidad del bable, que sólo lo hablan en la actualidad alrededor de un 3% de los asturianos.

Barbón se ha sumado a otros presidentes autonómicos como el gallego Alfonso Rueda o el vasco Imanol Pradales, que han incluido en sus intervenciones las lenguas oficiales de sus respectivos territorios. La diferencia con el presidente de Asturias es que el bable no es una lengua oficial. El discurso del lehendakari en vasco ha provocado que la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, cumpliera su amenaza y se levantara y saliera la reunión, negándose a utilizar pinganillo.

Barbón ha pronunciado el siguiente mensaje, en bable, al inicio de su intervención en Pedralbes. «Ye la llingua de los mios güelos, la qu’aprendí a falar nel mio conceyu». Acto seguido, ha continuado con su discurso en español.

El presidente de la Región de Murcia, el popular Fernando López Miras, ha mandado un recado a Barbón al declarar que él también podría iniciar su discurso «en panocho», aludiendo al dialecto murciano, pero que no lo va a hacer al no ser una lengua oficial.

El PSOE de Asturias se ha manifestado en varias ocasiones en favor a la oficialidad del bable como lengua y el propio Barbón afirmó hace unos meses que esta medida «abriría la puerta a nuevas oportunidades de desarrollo tecnológico, cultural y económico» en el Principado.

En su intervención este viernes en el Palacio de Pedralbes, Adrián Barbón se ha ofrecido a albergar la próxima Conferencia de Presidentes en el Principado de Asturias. Cabe recordar que según el reglamento del organismo, la reunión de presidentes autonómicos debe darse al menos dos veces al año y su convocatoria debe hacerse como máximo con veinte días antes de la fecha elegida para el cónclave.

Por tanto, y teniendo en cuenta que la de Barcelona es la primera de 2025, se prevé que haya una segunda Conferencia de Presidentes en las últimas semanas del año, con Asturias como candidata para albergar la XXIX edición.

En lo que respecta a la intervención de Barbón, como ya había anunciado el presidente asturiano horas antes de la Conferencia de Presidentes, el discurso ha estado centrado en la vivienda. «Mañana anunciaré en la Conferencia de Presidentes que Asturias blindará las viviendas de protección oficial para que no puedan ser vendidas ni destinadas a otro uso. Para nosotros, la vivienda siempre será un derecho, no un negocio», había adelantado a través de la red social X.

El bable, ¿lengua o dialecto?

Hasta 2014, la Real Academia Española de la Lengua distinguía el bable como un «dialecto», pero desde este año y hasta la actualidad, se encuentra categorizado como «variedad del asturleonés» a petición de parte. Por tanto, no es posible discernir si el bable, por su expresión en el diccionario de la RAE, es una lengua o un dialecto, ya que no aparece definido por ninguno de estos dos términos.