Jorge Luis Borges, poeta y escritor argentino: «El futuro no es lo que va a pasar, sino lo que vamos a hacer»

Jorge Luis Borges nació en Buenos Aires, Argentina, el 24 de agosto de 1899. Fue un poeta, narrador y ensayista. Trabajó como bibliotecario en Buenos Aires entre 1937 y 1945, además de que fue presidente de la Sociedad Argentina de Escritores, director de la Biblioteca Nacional Argentina entre 1955 y 1974, catedrático de Literatura Inglesa en la Universidad de Buenos Aires y miembro de la Academia Argentina de Letras.

Borges es considerado uno de los escritores más influyentes en lengua española del siglo XX. Su obra arrancó con el poemario Fervor de Buenos Aires (1923) y se extendió durante más de seis décadas. En prosa cultivó la literatura fantástica en Historia universal de la infamia (1935), El informe de Brodie y El libro de arena, además de Antología de la literatura fantástica, elaborada junto a Adolfo Bioy Casares.

Entre sus colecciones de poesía figuran El otro, el mismo, Elogio de la sombra, El oro de los tigres, La rosa profunda, La moneda de hierro y La cifra. Recibió el Premio Formentor en 1961, compartido con Samuel Beckett, y el Premio Miguel de Cervantes en 1979. Murió en Ginebra el 14 de junio de 1986, un año después de publicar Los conjurados, su último poemario.

¿Cuándo y dónde dijo Borges «El futuro no es lo que va a pasar, sino lo que vamos a hacer»?

«El futuro no es lo que va a pasar, sino lo que vamos a hacer»: con esa frase, Borges traza una distinción que recorre buena parte de su obra, pues el tiempo venidero no es algo que se recibe pasivamente, sino algo que el individuo moldea con sus actos.

La frase circula atribuida a Jorge Luis Borges. Esta célebre reflexión fue expresada durante su conferencia titulada «El porvenir de los libros». La cita popular forma parte de una serie de disertaciones sobre el tiempo y la literatura que dictó en 1978.

La formulación opone dos maneras de situarse frente al futuro. La primera (lo que va a pasar) concibe el tiempo venidero como algo externo que ocurre con independencia de lo que el individuo haga. La segunda (lo que vamos a hacer) convierte la acción colectiva en el punto de partida de lo que aún no ha llegado.

El tiempo en la obra de Jorge Luis Borges

Según la biografía del Instituto Cervantes, la escritura de Borges se caracterizó por explorar los conceptos de tiempo, espacio, destino y realidad, con influencias de la filosofía judía, Shakespeare, Conrad y Kipling. En esa exploración, el tiempo deja de ser un fondo estático para convertirse en una variable que las ideas y los personajes ponen a examen.

Esa preocupación no se limita a un solo género. Los libros de relatos como Historia universal de la infamia y El libro de arena comparten ese eje con los poemarios de madurez, entre ellos El oro de los tigres, La rosa profunda y La moneda de hierro, que aparecieron entre los años sesenta y ochenta.

Los conjurados (1985), su último poemario, retoma ese eje desde la escritura de la vejez. En sus poemas, el tiempo y la identidad aparecen con la misma centralidad que en los libros de relatos de la etapa anterior, como El libro de arena e Historia universal de la infamia.