Se queda sin el contrato de su vida porque ¡traducen su nombre al inglés!
Independiente de Avellaneda llevaba unos días persiguiendo el fichaje de Bryan Cabezas, centrocampista del Atalanta. Finalmente, el ecuatoriano no llegará al conjunto argentino después de una serie de infortunios a la hora de que la operación llegase a buen puerto.
Con el acuerdo entre ambos clubes, Independiente enviaba el contrato del acuerdo al que habían llegado con el Atalanta. El primer problema surge cuando los papeles no llevaban la firma del tesorero del conjunto de Avellaneda. Por lo tanto, había que volver a empezar con el papeleo.
Segundo intento. A las oficinas del Atalanta llegaron otros documentos, pero esta vez ni siquiera eran los papeles correctos. El contrato que Independiente había enviado a Italia era el de Fernando Amorebieta, ex del Athletic y actual futbolista del club argentino. El cabreo ya comenzaba a instaurarse en el Atalanta.
Y a la tercera tampoco fue la vencida. La operación terminó de romperse cuando en el último intento, Bryan Cabezas y Atalanta perdieron la paciencia al leer que en el contrato, el nombre del futbolista que figuraba era Bryan ‘Heads’. Independiente cometió un gravísimo error al traducir el apellido del ecuatoriano al inglés, lo que le ha costado caro, porque tendrá que buscar un centrocampista en otro equipo.
Temas:
- Atalanta
Lo último en Deportes
-
Morata habla tras el penalti: «Estoy jodido pero orgulloso de fallar, caer y levantarme»
-
Santi Cazorla mete al Oviedo en la final del playoff de ascenso al empatar contra el Almería
-
Santi Denia: «El gol ganador de Tárrega ha sido una gran alegría»
-
Los separatistas presionan para tener selección de Cataluña en fútbol: «Nos obligan a jugar con España»
-
Tárrega le regala a España una victoria épica en su estreno en el Europeo sub-21
Últimas noticias
-
OKDIARIO adelantó el 15 de mayo que Koldo grabó al nº 3 del PSOE, Santos Cerdán hablando de comisiones
-
Por qué ordenó Franco cerrar la verja de Gibraltar en 1969 y por qué se quita ahora
-
Morata habla tras el penalti: «Estoy jodido pero orgulloso de fallar, caer y levantarme»
-
La UCO entrega al Supremo los audios de Santos Cerdán hablando de comisiones que destapó OKDIARIO
-
Santi Cazorla mete al Oviedo en la final del playoff de ascenso al empatar contra el Almería