Cuál es el significado del proverbio irlandés: «Si te casas con una mujer en la montaña, también te casarás con la propia montaña»
Cuando empezamos una relación todo es bonito y hasta las diferencias nos parecen atractivas. Da igual que tengamos aficiones distintas, si nos apetecen modos de vida diferentes o si nuestra idea de familia difiere. Con la convivencia, esto se nota más. Hay un proverbio irlandés que nos sirve para poner el límite.
«Si te casas con una mujer en la montaña, también te casarás con la propia montaña», reza el proverbio. Y es que compartir la vida con alguien también supone encontrarte con sus vínculos, sus hábitos y el lugar del que procede.
Lo verdaderamente difícil está en distinguir qué merece comprensión y qué debe negociarse. Recuerda que aceptar la historia de otra persona no obliga a acomodarse a todas sus decisiones, del mismo modo que iniciar una relación tampoco borra la vida que tenías antes.
Qué significa el proverbio irlandés sobre la vida en pareja
En el proverbio la montaña es todo aquello que acompaña a una persona antes de conocernos: la familia que vive cerca, una casa a la que vuelve cada verano, el trabajo que quiere conservar o unas responsabilidades de cuidado que no puede abandonar.
Es decir, advierte contra la expectativa de enamorarse de alguien y dar por hecho que cambiará su vida para encajar en la nuestra. Quizás esa persona quiera seguir viviendo en un pueblo, atender un negocio familiar o pasar parte de su tiempo con sus hermanos.
Por eso «Si te casas con una mujer en la montaña, también te casarás con la propia montaña» es un recordatorio de que esas circunstancias no desaparecen después de una boda.
Lo que durante el noviazgo parecía una particularidad sin importancia puede convertirse en una discusión recurrente cuando hay que elegir una vivienda o repartir los fines de semana.
Cómo aplicar el proverbio irlandés sobre el amor en tu vida en pareja
Antes de asumir un compromiso, es útil que hables de situaciones que acabarán llegando. Decidir dónde vivir merece una conversación tan seria como decidir si se quieren tener hijos. Lo mismo ocurre con el dinero, los cuidados familiares y el espacio que cada uno necesita para sus amistades.
En vez de preguntar únicamente si la familia es importante, puedes concretar: ¿qué ocurriría si un padre necesitara ayuda diaria? ¿Existe la intención de cambiar de ciudad? ¿Se espera que todas las Navidades se celebren en la misma casa?
En el otro sentido, también nos sirve para revisar si es legítimo todo lo que pedimos a la pareja. Quizás damos demasiadas cosas por sentado o exigimos más de lo que ofrecemos.
Por qué casarse con alguien no nos obliga a aceptar toda su ‘montaña’
Llevado demasiado lejos, el proverbio puede justificar exigencias injustas. Haber crecido en una familia donde los padres opinaban sobre todo no les concede autoridad sobre la nueva pareja. Tampoco una costumbre antigua convierte en aceptables las descalificaciones o las intromisiones.
Ten en cuenta que cada persona tiene cierta responsabilidad sobre la relación entre su pareja y su entorno. Si un familiar falta al respeto, no basta con explicar que siempre ha sido así. Conocer el origen de un comportamiento ayuda a entenderlo, pero no obliga a soportarlo.
Además, la imagen de la montaña puede dar a entender que todo permanece fijo. Las personas cambian de prioridades, revisan sus lealtades y abandonan hábitos que antes consideraban imprescindibles.