La desgarradora carta de despedida de Ronaldinho: «Gracias, vieja»

Ronaldinho ha publicado una emotiva y desgarradora carta de despedida después de que su hermano anunciase que el mítico futbolista brasileño colgaba las botas. El carioca compartió su mensaje a través de su cuenta oficial de Instagram, al que acompañó con una fotografía de su etapa en el Barcelona.

«Agradecido a mi Señor Dios por la vida que me has dado, la familia, los amigos y mi primera profesión. Después de casi tres décadas dedicadas al fútbol, me despego de mi mayor sueño. Fue lo que más amé en 20 años profesionalmente y 10 en mi formación. Viví intensamente este sueño de niño, cada momento, viajes, victorias, derrotas, el camino al vestuario, la entrada al campo, las botas que usé, los balones, buenos y malos, los homenajes, los cracks con los que jugué, los que admiré y jugué y con los que sólo jugué en la Play, pero admiro. Todo fue increíble.

Los que me conocen saben que soy muy tímido y no tengo la costumbre de hablar mucho, pero tengo que decir de todo corazón, que estoy muy agradecido, y que amo la ayuda de todos: entrenadores, preparadores, dirigentes, seguidores, al conductor del autobús, recogepelotas, árbitros y prensa. Agradecido, construimos juntos esta historia. Sin ustedes nada hubiera sido posible. En marzo anunciaremos cómo será esta despedida y los próximos pasos. Por el momento, aquí va mi agradecimiento. ¡Esa frase famosa «gracias, vieja» por ser mi fuente de inspiración por tanto tiempo y compañeros de muchas victorias! ¡Gracias a todos por los mensajes  cariño! Un abrazo fuerte, fui muy feliz haciendo de este deporte mi vida y profesión».

Obrigado Sr. meu Deus, por esta vida que me deste, família, amigos e minha primeira profissão!!! Após quase três décadas dedicadas ao futebol, me despeço do meu maior sonho, sonho realizado!!! Fiz o que mais amei profissionalmente por 20 anos, e 10 como formação de base. Vivi intensamente este sonho de criança, cada instante, viagens, vitórias, derrotas, a resenha, hino nacional, a caminhada no túnel, vestiário, entrada em campo, as chuteiras que usei, as bolas boas e ruins, homenagens que ganhei, os craques que joguei, os que admirei e joguei e os que só joguei no play, mas admiro até hoje! Enfim tudo foi incrível!!! Meu pai e minha família me apoiaram muito pra chegar até aqui, foi um trabalho em equipe. Chegamos ao fim da primeira etapa com uma história bonita pra contar… Vocês me conhecem, e sabem bem que sou tímido e não tenho o costume de falar muito, mas tenho que dizer a vocês muito obrigado, de coração, de alma lavada, pois fiz o que amo com a ajuda de todos, treinadores, preparadores, comissões inteiras, dirigentes, torcida a favor e contra, o motorista do ônibus, o roupeiro, o gandula, o árbitro e a imprensa. Obrigado, construímos juntos esta história, sem vocês nada seria possível… No mês de março faremos um anúncio de como será esta despedida e os próximos passos. Por enquanto, aqui vai meu muito obrigado ⚽. Aquela frase famosa “gracias vieja” por ser a minha fonte de inspiração por tanto tempo e companheiros de muitas vitórias!!! Obrigado a todos pelas mensagens e carinho!!! Um abraço forte, fui muito feliz fazendo deste esporte a minha vida e profissão.

A post shared by Ronaldo de Assis Moreira (@ronaldinho) on Jan 17, 2018 at 3:47pm PST