Lluvia de críticas a HBO por «equiparar» a los etarras con sus víctimas en el cartel de ‘Patria’

Patria, la exitosa novela de Fernando Aramburu sobre ETA, llega con mucha polémica a HBO España. La plataforma estadounidense ha publicado el cartel promocional de su nueva serie para anunciar su estreno el próximo 27 de septiembre y las redes han ardido al ver la imagen.

HBO ha publicado un tuit con el comentario «todos somos parte de esta historia» acompañado de un cartel que muestra dos imágenes diferenciadas: al lado izquierdo aparece una mujer llorando con su marido entre sus brazos asesinado por ETA, al lado derecho se muestra a un joven siendo supuestamente torturado por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado por pertenecer al grupo terrorista.

Todos somos parte de esta historia. #PatriaHBO pic.twitter.com/PrthRSkO5k

— HBO España (@HBO_ES) September 1, 2020

Como era de esperar, las reacciones no han tardado en llegar. Miles y miles de usuarios han comentado la imagen criticando que, a su entender, se equiparen a las víctimas de ETA con los propios terroristas. Bajo el hashtag #CancelaHBO los tuiteros piden hacer boicot a Patria y cancelar la suscripción a la plataforma de video.

Le propongo a @HBO_ES esta portada, que refleja mejor la realidad entre asesinados y asesinos. #PatriaHBO #CancelaHBO pic.twitter.com/Ni2iUetBYZ

— Kumy Barcelona 🇪🇸🖤 (@tabarniaBCN) September 2, 2020

HBO equipara el «dolor» de los terroristas de ETA, que asesinaron a 858 personas, con el dolor de sus víctimas.

Yo equipado HBO con una pvta mierda.

Fav si eres de los de #cancelaHBO

— El Sr. Derecha 🇪🇸 (@ElSrDerecha) September 2, 2020

Precisamente los que hemos leído Patria y nos hemos ahogado en cada frase de Bittori somos los que el cartel de HBO nos parece una indecencia. #CancelaHBO, si queréis equidistancia ya tenéis a los curas vascos que en los años de plomo decían que los asesinos también sufrían.

— LadyPotorret (@potorret) September 2, 2020

Las víctimas y sus verdugos al mismo nivel. Asco #CancelaHBO pic.twitter.com/8Yz0YmVfzg

— Don Rodrigo 🇪🇸 (@RodrigoDdeV13) September 2, 2020

¿Que mierda equidistante es esta @HBO_ES ? ¿Qué habéis hecho con Patria? Esos policías que parece que están torturando por placer nunca existieron en esta historia.
🤢🤮#CancelaHBO pic.twitter.com/JWewLeAjn7

— Talita Cumi 🇪🇸🇮🇱 (@piopiotwit) September 2, 2020

No! @HBO_ES , los terroristas de ETA no son igual de víctimas que las cientos de personas a las que les robaron la vida!!! NO LO SON!!!! #CancelaHBO pic.twitter.com/2BxIrsMAUX

— 🇪🇸LadyTxell🇪🇸 (@LadyTxell) September 1, 2020

#CancelaHBO

Unos ponían las balas y otros ponían la nuca.

Es profundamente inmoral y vergonzoso este cartel. https://t.co/XPBEfNEas9

— Juan Manuel Olmos Suarez (@JuanManuelOlmos) September 1, 2020

La polémica ha llegado hasta tal punto que ha salpicado al mundo de la política. Albert Rivera ha señalado la equidistancia del cartel asegurando que «el de la izquierda ponía la nuca y el de la derecha apretaba el gatillo y le mataba. Esa es la historia de la banda terrorista ETA y sus víctimas, no otra».

Sí, el de la izquierda ponía la nuca y el de la derecha apretaba el gatillo y le mataba. Esa es la historia de la banda terrorista ETA y sus víctimas, no otra. https://t.co/YTp1McGQTy

— Albert Rivera (@Albert_Rivera) September 2, 2020

La concejala de Cultura de la Comunidad de Madrid tampoco ha dudado en comentar el cartel. Andrea Levy también ha destacado la diferencia entre ambas imágenes: «Unos muertos y otros vivos, si hacemos historia sin olvidar quienes fueron víctimas y quienes verdugos».

Unos muertos y otros vivos, si hacemos historia sin olvidar quienes fueron víctimas y quienes verdugos. #asco https://t.co/NLoi74UkHX

— Andrea Levy (@ALevySoler) September 1, 2020

Apoyo a la serie

Por el contrario, frente a los miles de comentarios negativos que ha recibido el cartel también hay quien lo defiende y apela a la lectura del libro de Aramburu para entender mejor por qué HBO ha elegido una imagen así para ilustrar la serie.

A los de #cancelaHBO les tengo que preguntar una cosa.¿Os habéis molestado en leer el libro, o estáis opinando simplemente por haber visto un cartel promocional? Porque @FernandoArambur no pudo tratar con mayor respeto y cuidado el dolor de las víctimas y lo que supuso lo de ETA.

— Rubén Almarza (@RubnAlmGon) September 2, 2020

Los fachas de este país solo saben intentar censurar todo aquello que no cuenta lo que a ellos les da la gana y como a ellos les da la gana.
¿Que algo no les gusta? Boicot.
Son niños de 5 años con la edad mental de un recién nacido haciéndose los interesantes. Paletos#CancelaHBO

— Sergio (@TrainerExtreme) September 2, 2020

Si en EEUU HBO hiciera una serie equiparando el «sufrimiento» de los terroristas de Al Qaeda con el de las víctimas del 11-S, el director se llevaba un tiro y HBO sería desterrada.

Lo hace en España con ETA y es una obra maestra de conciliación.

Somos gilip0llas.#CancelaHBO

— El Sr. Derecha 🇪🇸 (@ElSrDerecha) September 2, 2020

#CancelaHBO es el hashtag promovido por la ultraderecha que no se ha leído el libro de #Patria, de la ultraderecha inculta que ni se molesta en entender cómo ha hilado la historia el autor de una fantástica novela, de la ultraderecha que odia todo el sistema audiovisual patrio.

— José María Ponos (@jponos) September 2, 2020