Diariamente utilizamos como sinónimos palabras que representan productos que poco tienen que ver en el fondo entre ellos. Ocurre cuando pensamos que al hablar de una colonia o de un perfume realmente estamos haciendo referencia al mismo producto. Cuando lo cierto es que, por mucho que ambos estén relacionados con la gama olfativa, ni son lo mismo ni, por descontado, cuestan lo mismo. Tener una guía de conocimientos básicos sobre las diferencias entre estos dos productos te ayudará a acertar.
- La guía definitiva para elegir el perfume que más se adapte a ti este año
- Marcas de perfumes que quizá no conoces (y deberías tener en tu radar este 2025)
Encontrar una diferencia parece complicado, pero lo cierto es que hay unas grandes diferencias entre colonia, perfume y el resto de las etiquetas olfativas que vemos en los productos aromáticos. Más aún si tenemos en cuenta que no hay unas directrices internacionales que regulen las diferencias estrictas entre cada producto.
La diferenciación más técnica podemos encontrarla en el International Fragrance Association (IFRA), entidad que representa a fabricantes de fragancias. En su página web destaca que comercialmente encontramos diferentes términos para catalogar los productos de farmacia y, con ello, diferencia entre cinco categorías diferentes: splash y Aftershave, colonia, agua de Colonia, agua de perfume y extracto de perfume.
«El perfume suele usarse en cantidades más pequeñas que la colonia, ya que con menor dosis se logra un aroma más intenso y duradero»
A ojos de un consumidor, la diferencia entre estos conceptos puede no quedar clara pero en palabras de Mylène Thioux, la perfumista parisina de Equivalenza y creadora de Fine Fragrances, «la clave está en la concentración de los elementos, aceites esenciales, agua y el volumen de etanol que se usa».
Por un lado estaría la colonia, un producto que «tiene una concentración de aceites esenciales que se mueve entre el 7 y el 12%, mientras que en el perfume la concentración de aceites esenciales supera el 20%». Entre sus principales diferencias Mylène Thioux destaca que debido a su mayor concentración, «el perfume cuenta con una fragancia más intensa y suele conservarse por más tiempo que la colonia».
Al ser los aceites esenciales los elementos más valiosos, el valor de unos y otros varía, donde vemos que el perfume es más caro que la colonia al tener mayor concentración de esencia. Esta formulación también condiciona la cantidad de producto que se utiliza en cada uno de los casos: «El perfume suele usarse en cantidades más pequeñas que la colonia, ya que con menor dosis se logra un aroma más intenso y duradero».
En qué momentos debemos elegir el perfume o la colonia
«Se suele escoger el perfume para momentos en los que se busca una mayor presencia olfativa»
Como hemos visto, el precio, el aroma y la cantidad de productos marcan las diferencias significativas entre el perfume y la colonia y también nos pueden dar unas pistas de cuándo utilizar un producto frente a otro. Muchas personas eligen la colonia como aroma habitual para el día a día, «por su carácter más ligero y fresco, y escogen los perfumes para momentos en los que buscan una mayor presencia olfativa», como eventos nocturnos, reuniones sociales o citas.
Esta elección también suele adaptarse a la estación del año, explica Mylène Thioux. «En invierno se tiende a utilizar fragancias más intensas y envolventes, mientras que en verano predominan las composiciones más frescas y ligeras, habituales en colonias o concentraciones más suaves».
Cómo aplicamos cada producto
«La clave está en respetar la fragancia, no saturar la piel»
La perfumista avisa que la forma correcta de aplicar una fragancia depende de su concentración y del efecto que queramos conseguir. En ambos casos, subraya Thioux, «la clave está en respetar la fragancia, no saturar la piel, entender cómo reacciona con nuestro cuerpo y adaptarla al momento, la estación y la intensidad que queremos transmitir». Pero cada tipo de producto tiene su pequeño manual de instrucciones.
En el caso del perfume, «al ser más intenso y duradero, lo ideal es aplicarlo con moderación y de forma estratégica». Bastarían unos pocos vaporizados en puntos de pulso, «como el cuello, detrás de las orejas o las muñecas, donde el calor corporal ayuda a que el aroma se desarrolle y evolucione mejor a lo largo del día».
Un truco de perfumista para mantener el perfume durante más tiempo y con la misma intensidad es mantener una correcta hidratación de la piel. Parece mentira, pero tiene su explicación: «Es importante aplicarlo sobre piel limpia e hidratada y evitar frotar la zona después, ya que ese gesto altera la estructura olfativa», explica desde Equivalencia.
La colonia, en cambio, permite una aplicación más libre. «Al ser más ligera y volátil, puede utilizarse en zonas más amplias del cuerpo, incluso después de la ducha, buscando una sensación de frescor inmediato». Como decíamos, tiene menos concentración y su efecto es menos duradero, por lo que un factor condicionante es que, si queremos que el olor nos acompañe durante todo el día, será necesario aplicarla en diferentes momentos de la jornada.
