COOL People

George Clooney habla francés en los Globos de Oro: «Podría habérselo preparado mejor»

Goerge y Amal Clooney. (Foto: Getty)

Durante la 83.ª edición de los Globos de Oro en el Beverly Hilton de Los Ángeles, George Clooney sorprendió a los presentes al abrir su intervención con unas palabras en francés. El actor, que recientemente obtuvo la ciudadanía francesa junto a su esposa Amal y sus hijos, subió al escenario junto a su coprotagonista de Ocean’s Eleven, Don Cheadle, para presentar el Globo de Oro a Mejor Película Dramática.

Bonsoir, mes amis, comenzó Clooney, saludando al público con un elegante «buenas noches, amigos», seguido de un C’est un honneur d’être ici («es un honor estar aquí»). La espontaneidad y el encanto del actor no pasaron desapercibidos, y Don Cheadle se unió a él intercambiando también un bonsoir para desearle buenas noches. Entre bromas sobre la categoría de Mejor Actor Masculino en una Comedia, Clooney demostró que derrocha carisma.

El momento se produce tras la polémica generada por la noticia de su ciudadanía francesa, que incluso fue comentada por Donald Trump. El presidente estadounidense publicó un mensaje irónico sobre la decisión del actor y su esposa, mientras que el gobierno francés expresó su entusiasmo por darles la bienvenida a la comunidad nacional. Desde 2021, la familia Clooney reside en Francia, disfrutando de la vida en su finca.

Una experta analiza la pronunciación de George Clooney

Para evaluar el francés de Clooney, consultamos a Margot Moreau, nativa francesa y profesora de francés. Según Moreau, aunque la pronunciación del actor no es perfecta, es sorprendentemente comprensible para un hablante no nativo. Señala que Clooney maneja correctamente los saludos y frases cortas, con una entonación bastante natural. Sin embargo, comenta que «su acento refleja ciertas influencias del inglés estadounidense, «está americanado», especialmente en la apertura de vocales y la nasalización de algunos sonidos. Para ser actor y llevar ya un tiempo en Francia, «habla con un acento bastante americanizado».

Goerge y Amal Clooney. (Foto: Getty)

Aun así, Moreau destaca que Clooney demuestra respeto por la lengua y un esfuerzo notable al hablarla frente a una audiencia internacional.

La intervención de Clooney no sólo resultó entrañable, sino que también subrayó un momento cultural curioso: un actor icónico de Hollywood probando la lengua de su nuevo país frente a millones de espectadores.